Traducciones (twitter): 30 de septiembre

Hice un lavado de cara y le puse flores (lo decoré con flores y me lo llevé a casa tras haberlo usado en grabaciones) [foto]
20:29 - 30.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/649184201812525056)

Traducciones (twitter): 29 de septiembre

¡Muchas gracias!(/ _ ; ) Mañana se pondrá oficialmente a la venta RT @corocorotora: @pamyurin ¡Kyary-chan! Lo compré en preventa [foto]
12:40 - 29.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/648688856858955776)

¡Mi colección de PVs se ha puesto finalmente a la venta! También tiene nuevos PVs, de Cherry Bonbon y Kyary ANAN. Es magnífico [foto]
12:42 - 29.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/648689392106639360)

El PV de Cherry Bonbon fue grabado en el campo a mitad de verano... ¡fue muy difícil! ¡Pero conseguimos hacer un vídeo realmente kawaii! Todos nos esforzamos mucho, fue genial [foto]
12:48 - 29.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/648690732811681793)

Hoy llevo las puntas hacia afuera [foto]
15:24 - 29.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/648714852312072192)

Traducciones (twitter): 28 de septiembre

¡Es mi nuevo single! Estoy contenta de haber podido grabar este genial CM en el mismo decorado que el PV [tweet]
10:34 - 28.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/648309667353882624)

¡Vine a un restaurante para familias! ¡Fuu! [foto]
15:15 - 28.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/648380507407806464)

Decidí ver la luna esta noche
20:05 - 28.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/648453521268850689)

Traducciones (twitter): 27 de septiembre

Dennis Kane-kun. Es totalmente shota, me ha arrebatado el corazón... [foto]
13:44 - 27.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/647995286082555904)

Un poco RT @1202_syo: @pamyurin¿No te atraerán los niños shota?
13:47 - 27.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/647995961273245696)

Ayer me golpeé varias veces en el karaoke mientras cantaba esto
http://youtu.be/ME1KnpaNq60
15:40 - 27.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/648024453222236161)

La primera parte de mi tour ha acabado con el concierto de hoy. ¡Muchas gracias por todo en Osaka, Kagawa, Tokushima, Fukuoka y Kagoshima! Daré lo mejor de mi en los 12 conciertos que quedan, también #CrazyPartyNight [foto]
19:35 - 27.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/648083614807101440)

@kyooko_hinami Aún me quedan muchos conciertos. Tendré que comer mucho
19:53 - 27.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/648087984105918464)

Traducciones (twitter): 26 de septiembre

No me invitó...(/ _ ; ) [tweet]
9:44 - 26.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/647572539149938688)

Esta soy yo triste en el hotel porque no me invitaron [foto]
9:49 - 26.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/647573784736612352)

He estado andando con estas plataformas durante muchos días así que mis pies ya se han acostumbrado a andar así [foto]
15:22 - 26.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/647642420553777153)

Hoy he pasado el día viajando [foto]
16:58 - 26.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/647681690358251520)

Me dormí
20:06 - 26.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/647728867554136064)

Vine al karaoke con todos mi backdancers. ¡(Junto con mañana) serán 2 días de actuaciones en Kagoshima! ¡Estamos felices! [vídeo]
24:36 - 26.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/647796810782629888)

Traducciones (twitter): 25 de septiembre

Parece como que este gorila tuviera resaca... [foto]
15:06 - 25.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/647290951384207361)

Pude disfrutar de unas horas en el zoo antes de mi concierto. ¡Hoy es Crazy Party Night en Fukuoka! ¡Panpanpan! [foto]
15:07 - 25.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/647291367345905664)

¡Muchas gracias Fukuoka! Sus regalos... fueron muy kawaiis... no sé si se parecen a mi... [foto]
20:57 - 25.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/647379406126641152)

Traducciones (twitter): 24 de septiembre

He estado viendo algunas tartas en Fukuoka. Es asombroso, con tan solo asomarme y verlas ya empecé a sentirme feliz
21:07 - 24.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/647019444254851072)

Kimura Fumino es muy kawaii
21:08 - 24.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/647019877346115585)

Traducciones (twitter): 23 de septiembre

Tuve un concierto en Tokushima RT @pamyurinY: @pamyurin Kyary-chan, ¿por qué no saliste en Music Station SP hoy? (;_;)
13:30- 23.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/646542196942893057)

Ropa de hoy. Toque de lencería y color burdeos [foto]
19:33 - 23.09.2015 ()https://twitter.com/pamyurin/status/646633363176972289

"Movimientos en el autobús del miedo" [foto]
20:06 - 23.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/646641730712813569)

Ahora no puedo dejar de mover los párpados
21:31 - 23.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/646663162356371456)

¡Ya se ha puesto a la venta! ¡Echadle todos un vistazo! RT @American_Kyary: ¡Zipper!♡♡ Kyary-chan estás muy kawaii♡♡♡ @pamyurin @Zipper_magazine @zipperjp  [foto]
21:50 - 23.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/646667851793743872)

Traducciones (twitter): 22 de septiembre

Tras pasar por Kagawa. Ahora el color de mi pelo es precioso [foto]
14:16 - 22.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/646191286781775872)

Estoy feliz y aún ni siquiera hemos empezado a grabar, Muchas gracias
16:12 - 22.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/646220513501548545)

@kyooko_hinami Kyoko-chan.. (/ _ ; )
16:15 - 22.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/646221159898353665)

Mi concierto acabó temprano hoy, a las 19:00. Así que esta noche saldremos por la ciudad [foto]
19:12 - 22.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/646265704040173568)

Tengo mucho trabajo [tweet]
24:04 - 22.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/646339253010468864)

Traducciones (twitter): 21 de septiembre

Muchas gracias Yamamoto-san [tweet]
21:11 - 21.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/645933387824238592)

Las hamburguesas de pollo tamaño grande son geniales
21:24 - 21.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/645936522605170688)

Traducciones (twitter): 20 de septiembre

El color del concierto en Osaka de hoy es púrpura. Allá voy [foto]
16:50 - 20.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/645505368110465024)

¡Sí! ¡Después de mucho tiempo! ¡Yeah! RT @kaori01212002: @pamyurin Kyary-chan está en la portada de Zipper esta vez  [foto]
21:20 - 20.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/645573331975016448)

Kirai na koto de warau yori
sutekina koto de nakitai wa
22:25 - 20.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/645589525998112768)
*"Prefiero llorar por vivir cosas maravillosas a reírme de cosas que odio", es parte de la letra de Mondai Girl.

Traducciones (twitter): 19 de septiembre

Dijeron muchas veces "dijeron que ocurrió algo en Nagoya" mientras venía en tren bala a Osaka..
13:35 - 19.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/645093939968536576)

Las envió para "Pettie Guri Chamu Chamu-chan"... parece que me he ganado la fama de este tipo de nombres... [foto]
13:38 - 19.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/645094514504265728)

2 días de conciertos en Osaka. ¡El color con el que todos tienen que venir vestidos a la fiesta del primer concierto es el rojo! Aunque es un color algo sospechoso. Os estaré esperando... [foto]
16:07 - 19.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/645132035695087616)

Paz
Muchas gracias Enon-san [tweet]
21:02 - 19.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/645206422171418624)

Todo acerca de mi tour ha sido divertido hasta ahora. Hoy vine a beber junto a mi staff y ahora todos estamos muy contentos. Felices, sí. Es una buena noche [foto]
24:21 (0:21 día siguiente) - 19.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/645256355247362048)

Traducciones (twitter): 18 de septiembre

¡Te quiero, Saori-chan!
2:05 (madrugada) - 18.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/644557781563936768)

Muchas gracias por este bonito anillo, Anna-chan  [foto]
15:40 - 18.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/644762833779949568)

Cambié mis uñas. Rosa mate, gris mate, brillos y una cruz blanca [foto]
15:51 - 18.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/644765578008248320)

Mis párpados están rojos [foto]
22:03 - 18.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/644859329175097346)

Hace aproximadamente 5 años. Era bastante más descarada en ese entonces [foto]
22:26 - 18.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/644865060813180928)

Traducciones (twitter): 17 de septiembre

Estoy agotada tras los fuegos artificiales
18:35 - 17.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/644444447141310464)

El otro día Kimura Takuya me dijo algo como "¿Eh? ¿Kyary, te ha pasado algo? ¡Estás muy diferente! ¿Te esforzaste tanto con tu dieta?" y ahora que lo he reflexionado, me siento muy orgullosa
18:43 - 17.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/644446619002236928)

¡¡¡Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!! ¡Yuju! Genial, genial🏻🏻🏻🏻🏻🏻
18:50 - 17.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/644448249093328896)

Mirad esto todos los que vayáis a venir a mis conciertos RT @kyarystaff: En esta ocasión cada concierto del tour tendrá un color representativo. ¡Ven a divertirte a nuestros conciertos disfrazado con ropa de cada color! kpp2015hall.tumblr.com [foto]
19:51 - 17.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/644463756047585280)

Traducciones (twitter): 16 de septiembre

*Ayer, 15 de septiembre, Kyary no twitteó nada.


Hoy ha sido el día en el que he estado más nerviosa de toda mi vida en una grabación... estoy nerviosa... [foto]

15:50 - 16.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/644040555970740224)

Las cosas intercaladas en la atracción son increíbles... RT @h_k_style: ¡Se hará una atracción en la que podrás montar en Universal Studios Japan relacionada con Kyary Pamyu Pamyu llamada "Sekai Saishinei! http://asbs.jp/news.php?id=3140 @pamyurin @USJ_Official [foto]

15:58 - 16.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/644042570708856832)

Traducciones (twitter): 14 de septiembre

Oh, esto es vergonzoso [tweet]
20:48 - 14.09.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/643390785367314432)

Traducciones (twitter): 13 de septiembre

Estoy en la portada de TIME OUT TOKYO [foto]
12:22 - 13.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/642901143568314368)

¡Sí! Es esta [tweet]
12:25 - 13.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/642901987600658432)

¡Muchas gracias por todo en mi concierto de Kanagawa! Ahora estoy frotándome una y otra vez los dientes🏻 [foto]
19:36 - 13.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/643010408979152896)

Traducciones (twitter): 12 de septiembre

Así estoy en el backstage de mis conciertos. Muchas gracias por todo en Toyama, mañana actuaré en Kanazawa [vídeo]
19:58 - 12.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/642653505782575104)

Tomé ésta desde el autobús. Muchas gracias a todos los fans que vinisteis vestidos de amarillo, el color del concierto de hoy (sé que está borrosa) [foto]
20:41 - 12.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/642664315716145152)

Traducciones (twitter): 11 de septiembre

#Micrófono&Maquillaje [foto]
16:10 - 11.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/642218578935025665)

¡Otra vez! ¿De verdad aún sigue lloviendo? Me niego a comprar un paraguas (*｀へ´*)
19:07 - 11.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/642278179558723584)

Vi una película junto a todos ellos. ¡Kings Man estuvo interesante~! Por cierto, Nozaki-kun también se ha convertido en un aficionado al cine [foto]
23:49 - 11.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/642349126139547648)

Traducciones (twitter): 10 de septiembre

"No consiste en memorizar las palabras. Recordar tantas cosas sobre el japonés y las lenguas extranjeras es algo que he podido hacer gracias a vuestras lágrimas". Hoy vi "Koi no tsumi". Es una película que no se puede entender a menos que no intentes salir de tu propio mundo. Fue interesante, sí.

18:28 - 10.08.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/641906185499598848)

@RAM_RIDER Fue Sukusho

18:36 - 10.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/641907997006913536)

Acabo de comprar un reloj de bolsillo genial [foto]

20:30 - 10.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/641936737409724416)

Una mujer que cuida mucho su pelo [tweet]

23:00  10.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/641974626633912320)

Traducciones (twitter): 9 de septiembre

Intenté pensar un logo para las Olimpiadas de Tokyo. Lo del medio que se supone que debería ser rojo es parte de la bandera japonesa (es complicado) [foto]
1:24 - 09.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/641285898835922944)

Olvidé mi paraguas por las prisas a pesar de que está lloviendo tanto
13:58 - 09.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/641475755235393536)

Hice pollo frito [foto]
18:54 - 09.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/641550221864890368)

Traducciones (twitter): 8 de septiembre

Entonces en ese puente se reúnen personas al azar que estaban destinadas a encontrarse por el destino...
12:26 - 08.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/641090134864039936)

Es impresionante que hayan escrito algo así de difícil [tweet]
14:21 - 08.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/641119025477476352)

Su bonita forma de llevar el ritmo es realmente kawaii. Mirad a esta niña, es impresionante http://youtu.be/amdJaslPdJc
14:40 - 08.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/641123811778162688)

¡Maquillaje a lo "Moon Prism Power"! [foto]
18:20 - 08.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/641179193531760640)
*No me hagáis mucho caso pero me da la impresión de que Kyary habla de algún anime porque eso de "Moon Prism Power"...

Ropa de hoy. Últimamente he estado llevando chaquetas largas. Aquí estoy llevando una chaqueta larga marrón de Adidas [foto]
18:27 - 08.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/641181114808168448)

Últimamente uso mucho el color marrón [tweet]
18:30 - 08.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/641181769035706368)

Voy a tener que estar mucho tiempo dentro de casa por culpa del tifón. Así que prestaron ToriHada para ver en casa. Ririne-san va a provocar una catástrofe, jujuju... Mi frase favorita es "El miedo siempre va a estar a tu lado" [foto]
22:56 - 08.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/641233622045855745)

Traducciones (twitter): 7 de septiembre

El tiempo lluvioso que hay aquí hace que me duela la cabeza
Soy vulnerable a las bajas presiones
13:06 - 07.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/640737984657027073)

Me empecé a sentir mucho mejor después de ir al gimnasio
15:20 - 07.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/640771561394335744)

Hice yakiudon pero cuando fui a sacarle una foto salió desenfocada y con mucho brillo [foto]
23:25 - 07.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/640896243170807808)

Traducciones (twitter): 6 de septiembre

Esto fue directo a mi corazón
http://youtu.be/-EKxzId_Sj4
3:01 (madrugada) - 06.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/640223302393303040)

Fue al karaoke con amigos y nos emocionamos demasiado [tweet]
3:03 (madrugada) - 06.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/640223784515997700)

Aquí hay baja presión, aaaaaaaaaaah ・°°・(＞_＜)・°°・。
18:10 - 06.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/640451977512509440)

Nakayama-san me renovó las uñas con brillos y nuevos bordes. Estilo maduro~⤴︎  [foto]
20:46 - 06.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/640491345170206721)

¡Compré muchas cosas allí! Las llevaré con cuidado [tweet]
23:13 - 06.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/640528150665932801)

Traducciones (twitter): 5 de septiembre

Hoy al fin comienza mi tour [foto]
13:40 - 05.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/640021773384179712)

El color que todo el público tiene que llevar al público de hoy es azul. Estoy deseando que empiece [foto]
15:25 - 05.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/640048106906652672)

Muchas gracias por todo en el primer día de mi tour. ¡Estuvo realmente animado! ¡Fue muy divertidooo! Estoy segura de que el resto de conciertos también lo serán. Mucha gente vino vestida con el color que tocaba a la fiesta (concierto). Mis backdancers también lo estaban [foto]
19:53 - 05.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/640115463322660864)

Traducciones (twitter): 4 de septiembre

Últimamente estoy escuchando mucho sus canciones Anpanman Taisou y Nanda Kanda. La portada también es genial [foto]

13:08 - 04.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/639651285361258496)

Esta vez estoy llevando una camiseta de mi tour. Comienza mañana [foto]

14:31 - 04.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/639672067500044288)

Traducciones (twitter): 3 de septiembre

¡Va a ser un programa muy divertido...! RT @natalie_mu: Reto para Kyary Pamyu Pamyu, será por primera vez presentadora en prime time de un nuevo programa de Fuji TV http://natalie.mu/music/news/158970 #KPP [foto]
13:31 - 03.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/639294653401960449)

Son muy kawaii RT @kyarystaff: [Goods] ¡Se han dado a conocer los goods del tour CRAZY PARTY NIGHT! Comprueben también a qué hora comenzará la preventa en cada concierto★ En el primer concierto del tour este fin de semana en Atsugi comenzará a las 14:00 kpp2015hall.tumblr.com/tagged/goods [foto]
20:29 - 03.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/639399784386707456)

Los goods de este tour son algo diferentes al resto, ¡yo también trabajé en el diseño, los hicimos más adultos que de costumbre, así que estad atentos a ellos!
20:31 - 03.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/639400240429203456)

Encontré estas bonitas gafas [foto]
23:27 - 03.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/639444614588444672)

Traducciones (twitter): 2 de septiembre

Hoy se pone a la venta mi nuevo single Crazy Party Night ~Pumpkin no gyakushu~. ¡Escuchadla mucho hasta que llegue Halloween, por favor! http://youtu.be/2bJ49dOSP9o [foto]
14:05 - 02.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/638940793743343616)

¡Es la primera vez que vengo a Monster Café pero aún así es impresionante! ¡Muchísimas gracias! [foto]
18:08 - 02.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/639001981185462272)

Tarta para celebrar su puesta a la venta [foto]
18:09 - 02.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/639002139432382464)

Traducciones (twitter): 1 de septiembre

¡Muchísimas gracias! ¡Hoy es el día de preventa! RT @limonetto: @pamyurin Ayer lo reservé, y hoy lo compré en la preventa~♡ [foto]
13:25 - 01.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/638568262125510656)

Es un desafío aparecer en tantos programas RT @siomakesio: @pamyurin Esta noche aparecerás en Kayou Surprise y también en Konya Kuragete Mimashita. ¡¡Los veré todos!! Será divertido
13:31 - 01.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/638569800663302145)

¡¡¡Nozaki-kun finalmente ha llegado a la Tierra...!!!
24:07 - 01.09.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/638729939882110976)
*Kyary está hablando de un anime que está siendo bastante popular en Japón durante este estación, parece ser que ella también lo sigue.