Kouhaku Uta Gassen comenzará muy pronto
18:25 - 31.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/550221217127759873)
¡Hoy apareceré en Kouhaku Uta Gassen y en CDTV! Por algún motivo, el traje que llevaré al inicio del programa es un cosplay de Caperucita Roja. Me vestiré de rojo y me convertiré así en Caperucita Roja. *risas* [foto]
19:37 - 31.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/550239244510588928)
Metí pan y vino en la cesta [foto]
19:40 - 31.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/550240037510873088)
No esperaba que me fuese a poner nerviosa (por mi actuación)... [foto]
22:08 - 31.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/550277384914485253)
Toda mi ropa era realmente brillante [foto]
22:10 - 31.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/550277851824398337)
En mi actuación hubo 2 ovejas, mucho brillo y backdancers [foto]
22:12 - 31.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/550278404105187328)
RT @love_peacesno: @pamyurin
¡Estuviste preciosa, también los efectos y la producción de tu actuación fue de lo mejor!
En especial, ¡el trueno del final de la actuación! [foto]
22:32 - 31.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/550283462779760640)
miércoles, 31 de diciembre de 2014
martes, 30 de diciembre de 2014
Traducciones (twitter): 30 de diciembre
Borracha
2:18 (madrugada) - 30.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549615379937386497)
*Kyary borró este tweet a la mañana después de publicarlo, seguramente no se acordaría de nada de lo que había twitteado xD
Buenas NOChes
3:58 (madrugada) - 30.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549640498898419713)
youtu.be/cFUWx9FHv6c
4:08 (madrugada) - 30.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549643022678228993)
Hoy tengo ensayos del Kouhaku y la ceremonia de entrega de los Japan Record Awards, trabajo desde la mañana hasta la noche... ah.
8:20 - 30.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549706558364319745)
Brillaaante [foto]
15:03 - 30.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549808057924849667)
Vedme en la ceremonía de Japan Records Awards
17:42 - 30.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549847913656893442)
RT @pamyurin_sea: @pamyurin
Kyary-chan
¡Hiciste un buen trabajo en Record Awards!
Tu traje de puntos era muy kawaii♡♡
¡¡Esfuérzate mañana también en el Kouhaku!!
Estoy esperando por ver tu ropa mañana [foto]
23:05 - 30.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549929164279525376)
Mi ropa de hoy estaba llena de puntos de colores [foto]
23:07 - 30.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549929752358686720)
2:18 (madrugada) - 30.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549615379937386497)
*Kyary borró este tweet a la mañana después de publicarlo, seguramente no se acordaría de nada de lo que había twitteado xD
Buenas NOChes
3:58 (madrugada) - 30.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549640498898419713)
youtu.be/cFUWx9FHv6c
4:08 (madrugada) - 30.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549643022678228993)
Hoy tengo ensayos del Kouhaku y la ceremonia de entrega de los Japan Record Awards, trabajo desde la mañana hasta la noche... ah.
8:20 - 30.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549706558364319745)
Brillaaante [foto]
15:03 - 30.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549808057924849667)
Vedme en la ceremonía de Japan Records Awards
17:42 - 30.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549847913656893442)
RT @pamyurin_sea: @pamyurin
Kyary-chan
¡Hiciste un buen trabajo en Record Awards!
Tu traje de puntos era muy kawaii♡♡
¡¡Esfuérzate mañana también en el Kouhaku!!
Estoy esperando por ver tu ropa mañana [foto]
23:05 - 30.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549929164279525376)
Mi ropa de hoy estaba llena de puntos de colores [foto]
23:07 - 30.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549929752358686720)
lunes, 29 de diciembre de 2014
Traducciones (twitter): 29 de diciembre
¡Gracias, al igual que siempre! "@Yui_M_YKG: Vine al museo de trajes de Kyary-chan
Todos tus trajes son muuuuuy kawaiis [foto]"
18:02 - 29.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549490604174888962)
domingo, 28 de diciembre de 2014
Traducciones (twitter): 28 de diciembre
Mi nota es ya un -500 [foto]
0:23 (madrugada) - 28.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548861662313185283)
Volví a lo que llevaba al principio "@Mattu0930: ¡Kyary-chan & Yura-chan! ¡¡Estas dos buenas amigas nos han visitado hoy por última vez en este año!!
Alisado y reparación para Yura-chan, ¡y Kyary-chan se puso de nuevo un bob! Se cortó aproximadamente 13 centímetros de largo. Venid el año que viene también a Spica" [foto]
0:27 (madrugada) - 28.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548862783098335232)
Ahora me arrepiento de haber comido ese ramen en mi camino a casa, antes de montarme en el taxi... ah... y en realidad... también comí gyozas.. (susurros).
0:31 (madrugada) - 28.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548863714720378880)
Al fin, ahora si está comenzando "@yurapk: Kyary ha empezado su dieta [foto]"
1:04 (madrugada) - 28.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548872085666144256)
En vez de estar durmiendo esta noche, estoy buscando y viendo páginas webs. Encontré cosas interesantes.
3:46 (madrugada) - 28.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548912747962851329)
Ésto es genial http://karapaia.livedoor.biz/archives/52158...
3:59 (madrugada) - 28.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548916085680914432)
¡Hoy estaré en CDJP (Countdown Japan)! ¡Daré un pequeño concierto a partir de las 16:45 es el escenario Earth Stage! ¡Venid! Será emocionante.
12:25 - 28.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549043370228596736)
Mi almuerzo [foto]
13:49 - 28.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549064670410051584)
Ésto es malo... una gran tentación... hahahahahahaha [foto]
13:50 - 28.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549064854284144640)
Y bien, muy pronto llegará el turno de mi concierto. Todos, id al escenario Earth Stage. [foto]
16:28 - 28.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549104672967892994)
Mi cena [foto]
21:46 - 28.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549184664510808064)
0:23 (madrugada) - 28.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548861662313185283)
Volví a lo que llevaba al principio "@Mattu0930: ¡Kyary-chan & Yura-chan! ¡¡Estas dos buenas amigas nos han visitado hoy por última vez en este año!!
Alisado y reparación para Yura-chan, ¡y Kyary-chan se puso de nuevo un bob! Se cortó aproximadamente 13 centímetros de largo. Venid el año que viene también a Spica" [foto]
0:27 (madrugada) - 28.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548862783098335232)
Ahora me arrepiento de haber comido ese ramen en mi camino a casa, antes de montarme en el taxi... ah... y en realidad... también comí gyozas.. (susurros).
0:31 (madrugada) - 28.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548863714720378880)
Al fin, ahora si está comenzando "@yurapk: Kyary ha empezado su dieta [foto]"
1:04 (madrugada) - 28.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548872085666144256)
En vez de estar durmiendo esta noche, estoy buscando y viendo páginas webs. Encontré cosas interesantes.
3:46 (madrugada) - 28.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548912747962851329)
Ésto es genial http://karapaia.livedoor.biz/archives/52158...
3:59 (madrugada) - 28.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548916085680914432)
¡Hoy estaré en CDJP (Countdown Japan)! ¡Daré un pequeño concierto a partir de las 16:45 es el escenario Earth Stage! ¡Venid! Será emocionante.
12:25 - 28.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549043370228596736)
Mi almuerzo [foto]
13:49 - 28.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549064670410051584)
Ésto es malo... una gran tentación... hahahahahahaha [foto]
13:50 - 28.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549064854284144640)
Y bien, muy pronto llegará el turno de mi concierto. Todos, id al escenario Earth Stage. [foto]
16:28 - 28.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549104672967892994)
Mi cena [foto]
21:46 - 28.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/549184664510808064)
sábado, 27 de diciembre de 2014
Traducciones (twitter): 27 de diciembre
Algún día llevaré este traje [foto]
0:24 (madrugada) - 27.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548499533257121792)
*Kyary borró este tweet como una hora después de publicarlo, supongo que como es un traje que aún no está creado pero lo llevará en un futuro, pensó que sería mejor borrar la fotografía con el diseño. Esta es la foto del tweet:
Cosas que he decidido hacer a partir de ahora:
・Hacer una dieta con la que solo tome verduras.
・Tomar más frutas para así tener más vitaminas.
・Dejar de tomar postres dulces.
・Dejar de tomar 2 bentos en una sola comida.
・Hacer 20 abdominales al día.
16:44 - 27.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548746278184566786)
Por cierto, hoy comí ésto... empecé mal mi dieta, mi nota ahora es un -1 [foto]
16:45 - 27.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548746388729647106)
0:24 (madrugada) - 27.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548499533257121792)
*Kyary borró este tweet como una hora después de publicarlo, supongo que como es un traje que aún no está creado pero lo llevará en un futuro, pensó que sería mejor borrar la fotografía con el diseño. Esta es la foto del tweet:
Cosas que he decidido hacer a partir de ahora:
・Hacer una dieta con la que solo tome verduras.
・Tomar más frutas para así tener más vitaminas.
・Dejar de tomar postres dulces.
・Dejar de tomar 2 bentos en una sola comida.
・Hacer 20 abdominales al día.
16:44 - 27.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548746278184566786)
Por cierto, hoy comí ésto... empecé mal mi dieta, mi nota ahora es un -1 [foto]
16:45 - 27.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548746388729647106)
viernes, 26 de diciembre de 2014
Traducciones (twitter): 26 de diciembre
La ropa que llevaré hoy en Music Station la diseñé yo misma. Será muy pronto, ¡esperad por verlo!
17:48 - 26.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548399957770649600)
¡Ved el Music Station Super Live a partir de las 19:00! ¿Cuándo y de dónde saldré?
18:17 - 26.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548407187224010752)
Dibujé ésto, es parecido a mi ropa de hoy. (´-`).。oO (Faltan muchos detalles... [foto]
20:16 - 26.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548437212233072640)
El globo (de la falda) está hinchado [foto]
20:20 - 26.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548438215581892609)
RT a @Mst_com:
TV Asahi en directo durante varias horas♪ "Music Station Super Live 2014" con @pamyurin #musicstation [foto]
19:30 - 26.12.2014 (https://twitter.com/Mst_com/status/548425591037251585)
Hoy pude hablar con Shiina Ringo-san, me pareció una mujer sexy, agradable y muy adulta, cuando fui a hablar con A-chan me quedé pensando en que es una buena persona(´-`).。oO (Puede ser incluso la persona más amable de todo Japón... llevo todo el día pensando en éso.
23:57 - 26.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548492720352657408)
jueves, 25 de diciembre de 2014
Traducciones (twitter): 25 de diciembre
AYAMO-chan es realmente elegante.
0:10 (madrugada) - 25.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547771212328226817)
Acabo de ver ese anuncio en una pantalla gigante de la estación de Shibuya, me asusté RT @nf_pamyu: @pamyurin Kyary-tan, feliz y próspera Navidad [foto]
1:12 (madrugada) - 25.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547802062956679168)
Está bien hecho RT @R_xxx_N_xxx_O: @pamyurin En esta imagen que hice la Navidad de Kyary-chan se desdobló en 2 dibujos [foto]
2:17 (madrugada) - 25.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547803348934471680)
Quiero pedirle a Santa-san que me traiga unas lentillas de colores contra el astigmatismo. Aunque estuve esperando a que me las trajera y estaba deseando tenerlas, nadie me las ha dado... En mi ojo izquierdo, 2.0 dioptrías, AXIS180, CYL-1.75 / En mi ojo derecho 2.50 dioptrías, AXIS180, CYL-1.75. Ojalá me las encuentre en mi mesilla de noche mañana por al levantarme y pueda ponérmelas, buenas noches
2:24 (madrugada) - 25.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547804910205415425)
*AXIS = orientación de la curvatura irregular en los ojos, CYL= grado de astigmatismo.
¡¡Woooooooow!! Cuándo me levanté esta mañana de la cama, ¡¡¡vi que me había llegado un regalo de Santa-san!!! ¿¡Habré sido una buena chica este año!? ¡¡¡¡Creer en él es lo primero!!! [foto]
10:49 - 25.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547932070861758465)
*Por lo que he estado viendo en su Twitter, el "Santa" que le regaló a Kyary por sorpresa las lentillas fue Fukase :P Por lo visto tenían algún tipo de "pique", y Kyary puso tantos datos sobre las lentillas en el anterior tweet con el objetivo de que cierta persona lo viese y se las comprase.
A los 21 años Santa-san me ha demostrado que existe
10:56 - 25.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547933932914626560)
*Kyary jamás tuvo regalos de Santa cuando era pequeña, ésta es su primera vez :3
Comida del día de Navidad [foto]
16:24 - 25.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548016484463546368)
Luces, luces, luces [foto]
19:38 - 25.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548065135797882880)
Yujuuu [foto]
22:44 - 25.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548112134668705792)
¡Todo empieza a partir de mañana! "@h_k_style: [Kyary Pamyu Pamyu] ¡Échele un vistazo a su calendario de apariciones de año nuevo! http://asbs.jp/news.php?id=16... @pamyurin @kyarystaff [foto]"
23:02 - 25.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548116618044129280)
0:10 (madrugada) - 25.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547771212328226817)
Acabo de ver ese anuncio en una pantalla gigante de la estación de Shibuya, me asusté RT @nf_pamyu: @pamyurin Kyary-tan, feliz y próspera Navidad [foto]
1:12 (madrugada) - 25.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547802062956679168)
Está bien hecho RT @R_xxx_N_xxx_O: @pamyurin En esta imagen que hice la Navidad de Kyary-chan se desdobló en 2 dibujos [foto]
2:17 (madrugada) - 25.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547803348934471680)
Quiero pedirle a Santa-san que me traiga unas lentillas de colores contra el astigmatismo. Aunque estuve esperando a que me las trajera y estaba deseando tenerlas, nadie me las ha dado... En mi ojo izquierdo, 2.0 dioptrías, AXIS180, CYL-1.75 / En mi ojo derecho 2.50 dioptrías, AXIS180, CYL-1.75. Ojalá me las encuentre en mi mesilla de noche mañana por al levantarme y pueda ponérmelas, buenas noches
2:24 (madrugada) - 25.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547804910205415425)
*AXIS = orientación de la curvatura irregular en los ojos, CYL= grado de astigmatismo.
¡¡Woooooooow!! Cuándo me levanté esta mañana de la cama, ¡¡¡vi que me había llegado un regalo de Santa-san!!! ¿¡Habré sido una buena chica este año!? ¡¡¡¡Creer en él es lo primero!!! [foto]
10:49 - 25.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547932070861758465)
*Por lo que he estado viendo en su Twitter, el "Santa" que le regaló a Kyary por sorpresa las lentillas fue Fukase :P Por lo visto tenían algún tipo de "pique", y Kyary puso tantos datos sobre las lentillas en el anterior tweet con el objetivo de que cierta persona lo viese y se las comprase.
A los 21 años Santa-san me ha demostrado que existe
10:56 - 25.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547933932914626560)
*Kyary jamás tuvo regalos de Santa cuando era pequeña, ésta es su primera vez :3
Comida del día de Navidad [foto]
16:24 - 25.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548016484463546368)
Luces, luces, luces [foto]
19:38 - 25.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548065135797882880)
Yujuuu [foto]
22:44 - 25.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548112134668705792)
¡Todo empieza a partir de mañana! "@h_k_style: [Kyary Pamyu Pamyu] ¡Échele un vistazo a su calendario de apariciones de año nuevo! http://asbs.jp/news.php?id=16... @pamyurin @kyarystaff [foto]"
23:02 - 25.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/548116618044129280)
Traducciones (twitter): 24 de diciembre
Feliz Navidad
0:51 (madrugada) - 24.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547419273727979520)
Pasando la Víspera de Navidad en ensayos del Music Station SP [foto]
15:26 - 24.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547639421973958658)
¿Todos estáis comiendo tartas en estas fechas, verdad? Yo estoy comiendo rábano [foto]
20:30 - 24.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547715868222713858)
Me gusta el carisma que tenía Jesucristo. Tal vez sea el humano con más carisma en toda la historia.
23:39 - 24.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547763422268387330)
0:51 (madrugada) - 24.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547419273727979520)
Pasando la Víspera de Navidad en ensayos del Music Station SP [foto]
15:26 - 24.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547639421973958658)
¿Todos estáis comiendo tartas en estas fechas, verdad? Yo estoy comiendo rábano [foto]
20:30 - 24.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547715868222713858)
Me gusta el carisma que tenía Jesucristo. Tal vez sea el humano con más carisma en toda la historia.
23:39 - 24.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547763422268387330)
martes, 23 de diciembre de 2014
Traducciones (twitter): 23 de diciembre
Demasiadas risas http://instagram.com/p/w6dPk6ho2V/
1:46 (madrugada) - 23.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547070804966400000)
¡Un concierto por primera vez en mucho tiempo! "@unborde: [unBORDE Xmas PARTY 2014]
▼23 de diciembre (martes) en ZEPP TOKYO.
▼Puertas abiertas a las 12:00, el concierto comenzará a las 13:00.
http://unborde.com/xmas/spn/ #unborde [foto]"
10:11 - 23.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547197863034232833)
*Kyary ha estado desde noviembre tomándose un pequeño descanso respecto a todo el trabajo que suele tener siempre. Su último concierto fue el día 21 de noviembre en Tailandia, ¡hace incluso más de un mes!
Un ángel salió a bailar. Hacía mucho tiempo que no daba un concierto, fue divertido. [foto]
19:36 - 23.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547340003278209024)
No, tiene un tamaño normal RT @onchan03151: @pamyurin Kyary-chan, todas estas cosas están en el Tower Records de Shibuya~ Tu cintura es muy delgada, ¿verdad? (,,゚Д゚) [foto]
22:59 - 23.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547390920660766721)
1:46 (madrugada) - 23.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547070804966400000)
¡Un concierto por primera vez en mucho tiempo! "@unborde: [unBORDE Xmas PARTY 2014]
▼23 de diciembre (martes) en ZEPP TOKYO.
▼Puertas abiertas a las 12:00, el concierto comenzará a las 13:00.
http://unborde.com/xmas/spn/ #unborde [foto]"
10:11 - 23.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547197863034232833)
*Kyary ha estado desde noviembre tomándose un pequeño descanso respecto a todo el trabajo que suele tener siempre. Su último concierto fue el día 21 de noviembre en Tailandia, ¡hace incluso más de un mes!
Un ángel salió a bailar. Hacía mucho tiempo que no daba un concierto, fue divertido. [foto]
19:36 - 23.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547340003278209024)
No, tiene un tamaño normal RT @onchan03151: @pamyurin Kyary-chan, todas estas cosas están en el Tower Records de Shibuya~ Tu cintura es muy delgada, ¿verdad? (,,゚Д゚) [foto]
22:59 - 23.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547390920660766721)
lunes, 22 de diciembre de 2014
Traducciones (twitter): 22 de diciembre
Regalo para el fanclub "@Yui_M_YKG: Me llegó un regalo de Kyary-chan, me emocioné mucho [foto]"
18:14 - 22.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/546956908108595200)
Ojos [foto]
22:15 - 22.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547017537485950977)
Paz~ [foto]
22:17 - 22.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547018043767812096)
*Se refiere al signo que está haciendo con la mano.
Vine a Disney Sea versión de Navidad [foto]
22:19 - 22.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547018713786880002)
*Está con su amiga Bon-chan <3
El texto de mi nariz "@ypamyurin: @pamyurin Kyary-chan, el cartel sale de tu nariz (lol) [foto]"
23:53 - 22.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547042176517951489)
18:14 - 22.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/546956908108595200)
Ojos [foto]
22:15 - 22.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547017537485950977)
Paz~ [foto]
22:17 - 22.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547018043767812096)
*Se refiere al signo que está haciendo con la mano.
Vine a Disney Sea versión de Navidad [foto]
22:19 - 22.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547018713786880002)
*Está con su amiga Bon-chan <3
El texto de mi nariz "@ypamyurin: @pamyurin Kyary-chan, el cartel sale de tu nariz (lol) [foto]"
23:53 - 22.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/547042176517951489)
domingo, 21 de diciembre de 2014
Traducciones (twitter): 21 de diciembre
¡Mirad, mirad! [foto]
0:08 (madrugada) - 21.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/546321329452883968)
Nos parecemos... [foto]
0:09 (madrugada) - 21.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/546321373597925376)
Los pelillos de mi bufanda se me meten en los ojos. En los dos
16:23 - 21.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/546566720677109761)
Se está emitiendo ahora mismo "@kyarystaff: [WOWOW] ¡Esta noche a partir de las 21:00 se transmitirá por WOWOW el último concierto del Arena Tour de Kyary-chan "Colorful Panic TOY BOX"! Un concierto con ambiente colorido y pop al estilo de Kyary-chan. Véanlo, por favor~"
21:13 - 21.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/546639612236414976)
[Corto limitado] Vídeo-conmemoración de Arima con Kyary Pamyu Pamyu "Ariyama Miracle": http://youtu.be/DLfzzFWliAA
22:44 - 21.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/546662394559094784)
Llevé un traje de jinete del viento [foto]
22:48 - 21.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/546663176620621824)
0:08 (madrugada) - 21.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/546321329452883968)
Nos parecemos... [foto]
0:09 (madrugada) - 21.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/546321373597925376)
Los pelillos de mi bufanda se me meten en los ojos. En los dos
16:23 - 21.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/546566720677109761)
Se está emitiendo ahora mismo "@kyarystaff: [WOWOW] ¡Esta noche a partir de las 21:00 se transmitirá por WOWOW el último concierto del Arena Tour de Kyary-chan "Colorful Panic TOY BOX"! Un concierto con ambiente colorido y pop al estilo de Kyary-chan. Véanlo, por favor~"
21:13 - 21.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/546639612236414976)
[Corto limitado] Vídeo-conmemoración de Arima con Kyary Pamyu Pamyu "Ariyama Miracle": http://youtu.be/DLfzzFWliAA
22:44 - 21.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/546662394559094784)
Llevé un traje de jinete del viento [foto]
22:48 - 21.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/546663176620621824)
sábado, 20 de diciembre de 2014
Traducciones (twitter): 20 de diciembre
"¡Estar solo es bueno!" Mis conocidos me dicen que no pasa nada, que es bueno. Yo pienso que no es bueno estar sola y la mayoría de la gente dice que tampoco es bueno. Vivimos en una sociedad triste. La gente ya no tiene una verdadera opinión. Mi próxima nueva canción causará estragos ya que hablará sobre ésto, esperad por ella
0:09 (madrugada) - 20.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545959047527010305)
Además, el estar solo y dejarte llevar por la opinión de la sociedad puede provocar que las personas vivan marginadas o que sufran de bullying, ¿no es así? Vvimos en un mundo totalmente lamentable.
0:10 (madrugada) - 20.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545959313454268416)
*Kyary borró este tweet poco tiempo después de publicarlo.
@CULUMI_NAKADA Espérame
0:10 (madrugada) - 20.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545959397956935681)
Nada ha cambiado en mi.
0:14 (madrugada) - 20.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545960354052706305)
https://www.m.youtube.com/watch?v=gclydmWbYvw
0:34 (madrugada) - 20.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545965356376797184)
*Kyary borró este tweet poco tiempo después de publicarlo.
Me llegan tweets alegres diciendo que no estoy sola ya que ahora mismo estoy pasando unos días en el campo como parte de mi vida privada junto a la persona que amo, hacemos estos viajes de vez en cuando. En cambio hay algunas personas que son poco realistas y crean un mundo de fantasía, la sociedad les dice "haced ésto", no saben si hacerlo o no y se sienten confundidos. Hmm. Aunque a mí también me ocurre eso a veces. Pero yo sé lo que debo hacer...
1:02 (madrugada) - 20.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545972438404587520)
Por alguna razón, después de decir todo ésto mis seguidores en Twitter han aumentado mucho... muchísimas gracias. Comentad mucho, aunque no responda os estaré leyendo.
1:04 (madrugada) - 20.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545972838121742337)
En la fiesta de navidad que hicimos hoy cociné un pollo asado por primera vez en mi vida. ¡Por dentro sabe a arroz pegajoso y ajo! [foto]
22:05 - 20.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/546290266538127363)
0:09 (madrugada) - 20.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545959047527010305)
Además, el estar solo y dejarte llevar por la opinión de la sociedad puede provocar que las personas vivan marginadas o que sufran de bullying, ¿no es así? Vvimos en un mundo totalmente lamentable.
0:10 (madrugada) - 20.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545959313454268416)
*Kyary borró este tweet poco tiempo después de publicarlo.
@CULUMI_NAKADA Espérame
0:10 (madrugada) - 20.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545959397956935681)
Nada ha cambiado en mi.
0:14 (madrugada) - 20.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545960354052706305)
https://www.m.youtube.com/watch?v=gclydmWbYvw
0:34 (madrugada) - 20.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545965356376797184)
*Kyary borró este tweet poco tiempo después de publicarlo.
Me llegan tweets alegres diciendo que no estoy sola ya que ahora mismo estoy pasando unos días en el campo como parte de mi vida privada junto a la persona que amo, hacemos estos viajes de vez en cuando. En cambio hay algunas personas que son poco realistas y crean un mundo de fantasía, la sociedad les dice "haced ésto", no saben si hacerlo o no y se sienten confundidos. Hmm. Aunque a mí también me ocurre eso a veces. Pero yo sé lo que debo hacer...
1:02 (madrugada) - 20.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545972438404587520)
Por alguna razón, después de decir todo ésto mis seguidores en Twitter han aumentado mucho... muchísimas gracias. Comentad mucho, aunque no responda os estaré leyendo.
1:04 (madrugada) - 20.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545972838121742337)
En la fiesta de navidad que hicimos hoy cociné un pollo asado por primera vez en mi vida. ¡Por dentro sabe a arroz pegajoso y ajo! [foto]
22:05 - 20.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/546290266538127363)
viernes, 19 de diciembre de 2014
Traducciones (twitter): 19 de diciembre
Las nutrias dan mucho miedo
11:08 - 19.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545762498062725120)
@uramasa62 Es porque atacan a cocodrilos y comen monos...
11:22 - 19.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545765971181326336)
Ya que estamos en fin de año elegí un diseño llamativo "@chiekonakayama: ¡¡Hice unas nuevas uñas a Kyary-chan!! (o^^o) Rosa, rojo, violeta, los 3 colores con muchos brillos incluidos♪ ¡¡¡Fue divertido, gracias por venir!!! (o^^o)m(_ _)m [foto]"
19:34 - 19.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545889783197605889)
¿De verdad entré en el ránking?(;゜0゜)Cantantes femeninas con las que te gustaría ir de fiesta http://smar.ws/NHOzn
20:31 - 19.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545904123783032832)
¿No deberíais dejar ya de halagarme? Omg
20:34 - 19.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545904960827703297)
Compré pijamas [foto]
22:38 - 19.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545936285928411136)
Rasca rasca~ Rasca rasca~ Rasca a un elefante~ Rasca rasca~ Rasca rasca~ Rasca a una jirafa~
22:59 - 19.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545941384897634304)
*Está cantando una canción infantil japonesa.
11:08 - 19.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545762498062725120)
@uramasa62 Es porque atacan a cocodrilos y comen monos...
11:22 - 19.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545765971181326336)
Ya que estamos en fin de año elegí un diseño llamativo "@chiekonakayama: ¡¡Hice unas nuevas uñas a Kyary-chan!! (o^^o) Rosa, rojo, violeta, los 3 colores con muchos brillos incluidos♪ ¡¡¡Fue divertido, gracias por venir!!! (o^^o)m(_ _)m [foto]"
19:34 - 19.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545889783197605889)
¿De verdad entré en el ránking?(;゜0゜)Cantantes femeninas con las que te gustaría ir de fiesta http://smar.ws/NHOzn
20:31 - 19.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545904123783032832)
¿No deberíais dejar ya de halagarme? Omg
20:34 - 19.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545904960827703297)
Compré pijamas [foto]
22:38 - 19.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545936285928411136)
Rasca rasca~ Rasca rasca~ Rasca a un elefante~ Rasca rasca~ Rasca rasca~ Rasca a una jirafa~
22:59 - 19.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545941384897634304)
*Está cantando una canción infantil japonesa.
jueves, 18 de diciembre de 2014
Traducciones (twitter): 18 de diciembre
Con frío y resfriada
1:38 (madrugada) - 18.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545256749381320704)
Es una nueva cancióoooon "@natalie_mu: Kyary Pamyu Pamyu hará por primera vez el tema musical de un dorama, la canción se llama "Mondai Girl" http://natalie.mu/music/news/134112 #KPP #capsule
11:17 - 18.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545402362118930432)
Aaargh, hace frío... tengo que comprarme una bufanda...
16:08 - 18.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545475667475718144)
Hace frío incluso fuera de la ciudad.
16:30 - 18.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545481314913099777)
1:38 (madrugada) - 18.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545256749381320704)
Es una nueva cancióoooon "@natalie_mu: Kyary Pamyu Pamyu hará por primera vez el tema musical de un dorama, la canción se llama "Mondai Girl" http://natalie.mu/music/news/134112 #KPP #capsule
11:17 - 18.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545402362118930432)
Aaargh, hace frío... tengo que comprarme una bufanda...
16:08 - 18.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545475667475718144)
Hace frío incluso fuera de la ciudad.
16:30 - 18.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/545481314913099777)
miércoles, 17 de diciembre de 2014
martes, 16 de diciembre de 2014
Traducciones (twitter): 16 de diciembre
Tottori~ Tomen~ "@Mattu0930: ¡¡Kyary-chan!!
¡Hoy volvió de nuevo al rosa! ¡Y por supuesto, un tratamiento para el cabello! ¡Es la preparación perfecta para todo el trabajo que tendrás a finales de año! \(^o^)/ [foto]"
0:09 (madrugada) - 16.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/544509585541705728)
Alguien se dio cuenta. Te daré una medalla por éso. "@aririn9393: @pamyurin ¡Ah! ¡Llevas esta camiseta! [foto]"
0:19 (madrugada) - 16.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/544512004493295616)
(´-`).。oO (Hace frío, no quiero salir todavía del futón...
13:56 - 16.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/544717775621476352)
15:14 - 16.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/544737405052260352)
Ya que hace muchísimo frío, decidí hacer una sopa de verduras casera [foto]
16:40 - 16.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/544743769942142976)
@naaxwx Me reí demasiado
18:43 - 16.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/544789964093800448)
¡Hoy volvió de nuevo al rosa! ¡Y por supuesto, un tratamiento para el cabello! ¡Es la preparación perfecta para todo el trabajo que tendrás a finales de año! \(^o^)/ [foto]"
0:09 (madrugada) - 16.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/544509585541705728)
Alguien se dio cuenta. Te daré una medalla por éso. "@aririn9393: @pamyurin ¡Ah! ¡Llevas esta camiseta! [foto]"
0:19 (madrugada) - 16.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/544512004493295616)
(´-`).。oO (Hace frío, no quiero salir todavía del futón...
13:56 - 16.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/544717775621476352)
15:14 - 16.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/544737405052260352)
Ya que hace muchísimo frío, decidí hacer una sopa de verduras casera [foto]
16:40 - 16.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/544743769942142976)
@naaxwx Me reí demasiado
18:43 - 16.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/544789964093800448)
lunes, 15 de diciembre de 2014
Traducciones (twitter): 15 de diciembre
Últimamente estoy volviendo a tener algo de insomnio, la noche llega y aún tengo fuerzas y no tengo ganas de dormir. Brillante~ [foto]
0:37 (madrugada) - 15.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/544154136715853824)
Mi amiga me hizo hoy esta foto mientras me estiraba y decía "Aaaaaaaah!!", parezco enorme en ella [foto]
0:50 (madrugada) - 15.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/544157534165032960)
@yurapk: Vamos (a comer ramen, por el contexto del tweet de Yura)
0:55 (madrugada) - 15.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/544158663967916032)
Ah, como puede ser esto. Comí espaguetis a las 18:00 pero me volvió a entrar hambre y ahora estoy comiendo crepes, y más tarde volveré a comer, será la siguiente cena... soy una mujer avariciosa, sí.
21:27 - 15.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/544468877686497280)
Es calmante, aaah
http://youtu.be/vo5JeDCxN6k
22:48 - 15.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/544489103123705856)
0:37 (madrugada) - 15.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/544154136715853824)
Mi amiga me hizo hoy esta foto mientras me estiraba y decía "Aaaaaaaah!!", parezco enorme en ella [foto]
0:50 (madrugada) - 15.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/544157534165032960)
@yurapk: Vamos (a comer ramen, por el contexto del tweet de Yura)
0:55 (madrugada) - 15.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/544158663967916032)
Ah, como puede ser esto. Comí espaguetis a las 18:00 pero me volvió a entrar hambre y ahora estoy comiendo crepes, y más tarde volveré a comer, será la siguiente cena... soy una mujer avariciosa, sí.
21:27 - 15.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/544468877686497280)
Es calmante, aaah
http://youtu.be/vo5JeDCxN6k
22:48 - 15.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/544489103123705856)
domingo, 14 de diciembre de 2014
Traducciones (twitter): 14 de diciembre
Hoy fui a ver Gone Girls, ¡es una gran película...! Hacía mucho tiempo que una película no me gustaba tanto.
0:26 (madrugada) - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543789155973464064)
Y después de ver la película, cuando entré en una tienda de okonomiyaki, por casualidad me encontré con Hikawa Kiyoshi-san quien me dio unas alas de pollo como regalo. Es una persona realmente amable. ¡Comí realmente mucho!
0:44 (madrugada) - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543793477322952705)
Sé que es algo repentino, pero hagamos entre todos una ronda de preguntas-respuestas.
0:53 (madrugada) - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543795743136284672)
Brillantes RT @y_news1111: @pamyurin ¿¿Cómo serán tus ropas para el Kouhaku Uta Gassen de ese año??
0:55 (madrugada) - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543796269106225152)
Estar en los ensayos del Music Station SP (se emitirá en directo el día 29 de diciembre) RT @n3uygaidkatzjbx: @pamyurin ¿¿Qué tienes planeado hacer el día de Navidad??
0:55 (madrugada) - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543796480121655296)
My Sassy Girl RT @_nwnw_2170: @pamyurin ¿Cuál es tu película favorita?
0:59 (madrugada) - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543797374456311808)
(´-`).。oO (Tengo que parar de pensar en mis errores pasados... tan solo debo esperar...
1:02 (madrugada) - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543798131737907200)
Fuimos por la zona de Harajuku "@saori_skow: Kyary estuvo mucho tiempo diciéndome "Saori-chan, ¡vámonos juntas de compras! Supongo que es genial... fui a comprar con una monstruo de la moda (Fashion Monster) RT @pamyurin Saori-chan, has ido ya alguna vez de compras con Kyary-chan, ¿verdad? "
1:08 (madrugada) - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543799727955800065)
Ir a jugar con chicas RT @Smith2141959: @pamyurin Si cuando te despertases mañana por la mañana por alguna razón te hubieras convertido en un niño, ¿qué harías?
1:10 (madrugada) - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543800062178906112)
El que me lleve a hombros RT @PiPi122tsun: @pamyurin Kyary-san, cuando estás con la persona a la que amas, ¿qué es lo que hace que tu corazón lata con más fuerza cuando estás con él?
1:11 (madrugada) - 13.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543800276415561728)
Hagamos una fiesta en Nochebuena RT @saori_skow: Lo mismo me corresponderá a mí RT @pamyurin: Estar en los ensayos del Music Station SP (se emitirá en directo el día 29 de diciembre) RT @n3uygaidkatzjbx: @pamyurin ¿¿Qué tienes planeado hacer el día de Navidad??
1:11 (madrugada) - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543800452135927808)
Seguir adelante, con fuerza RT @_denpamyu: @pamyurin ¡Por favor, dime que tienes planeado para el año que viene!
1:15 (madrugada) - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543801310718345216)
¡Acabó! Muchas gracias a todos. Me alegro de que hace un rato no pudiera dormir.
1:15 (madrugada) - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543801511470325760)
¡Saquemos a las cobayas!
19:16 - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/544073439191920640)
0:26 (madrugada) - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543789155973464064)
Y después de ver la película, cuando entré en una tienda de okonomiyaki, por casualidad me encontré con Hikawa Kiyoshi-san quien me dio unas alas de pollo como regalo. Es una persona realmente amable. ¡Comí realmente mucho!
0:44 (madrugada) - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543793477322952705)
Sé que es algo repentino, pero hagamos entre todos una ronda de preguntas-respuestas.
0:53 (madrugada) - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543795743136284672)
Brillantes RT @y_news1111: @pamyurin ¿¿Cómo serán tus ropas para el Kouhaku Uta Gassen de ese año??
0:55 (madrugada) - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543796269106225152)
Estar en los ensayos del Music Station SP (se emitirá en directo el día 29 de diciembre) RT @n3uygaidkatzjbx: @pamyurin ¿¿Qué tienes planeado hacer el día de Navidad??
0:55 (madrugada) - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543796480121655296)
My Sassy Girl RT @_nwnw_2170: @pamyurin ¿Cuál es tu película favorita?
0:59 (madrugada) - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543797374456311808)
(´-`).。oO (Tengo que parar de pensar en mis errores pasados... tan solo debo esperar...
1:02 (madrugada) - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543798131737907200)
Fuimos por la zona de Harajuku "@saori_skow: Kyary estuvo mucho tiempo diciéndome "Saori-chan, ¡vámonos juntas de compras! Supongo que es genial... fui a comprar con una monstruo de la moda (Fashion Monster) RT @pamyurin Saori-chan, has ido ya alguna vez de compras con Kyary-chan, ¿verdad? "
1:08 (madrugada) - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543799727955800065)
Ir a jugar con chicas RT @Smith2141959: @pamyurin Si cuando te despertases mañana por la mañana por alguna razón te hubieras convertido en un niño, ¿qué harías?
1:10 (madrugada) - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543800062178906112)
El que me lleve a hombros RT @PiPi122tsun: @pamyurin Kyary-san, cuando estás con la persona a la que amas, ¿qué es lo que hace que tu corazón lata con más fuerza cuando estás con él?
1:11 (madrugada) - 13.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543800276415561728)
Hagamos una fiesta en Nochebuena RT @saori_skow: Lo mismo me corresponderá a mí RT @pamyurin: Estar en los ensayos del Music Station SP (se emitirá en directo el día 29 de diciembre) RT @n3uygaidkatzjbx: @pamyurin ¿¿Qué tienes planeado hacer el día de Navidad??
1:11 (madrugada) - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543800452135927808)
Seguir adelante, con fuerza RT @_denpamyu: @pamyurin ¡Por favor, dime que tienes planeado para el año que viene!
1:15 (madrugada) - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543801310718345216)
¡Acabó! Muchas gracias a todos. Me alegro de que hace un rato no pudiera dormir.
1:15 (madrugada) - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/543801511470325760)
¡Saquemos a las cobayas!
19:16 - 14.12.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/544073439191920640)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)