jueves, 12 de noviembre de 2015

Traducciones (twitter): 11 de noviembre

Estoy trabajando en el gimnasio
16:05 - 11.11.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/664338174051676160)

Mi entrenadora Horie-san me dijo "Creo que el encanto de tus conciertos reside en que todo parece irreal e incluso robótico". Me pregunto si de verdad mis actuaciones parecen robóticas...
24:11 - 11.11.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/664475665987559425)

Me quedé preocupada cuando me dijo éso, ¿tal vez fue porque hay veces en las que mi cara en conciertos y cuando bailo parece fría y parece que estoy seria? Pero en verdad me divierto mucho en los conciertos. Peace~
24:14 - 11.11.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/664476228439572480)


1 comentario:

  1. Lo que le hace falta a Kyary en los conciertos es cantar en directo. Mi madre piensa, por ejemplo,vale pagar para ir a un concierto si vas a ir a ver a tu artista cantando. No haciendo playback. Creo que debería dar clases de canto para que sus actuaciones parezcan más naturales

    ResponderEliminar