Traducciones (twitter): 3 de septiembre

Ya finalizaron mis festivales de verano Quiero aparecer en muchos también el próximo año...
20:19 - 03.09.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/904302817707384832)

¡Hasta la próxima, festivales de verano! [foto]
21:59 - 03.09.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/904327987000000513)
*Kyary lo dice porque Munakata Festival, en el que ha participado hoy es el último festival de verano en el que participa este año.

"Shinjuku Iyahoi" es genial... es una zona con tantas tiendas carismáticas [foto]
22:22 - 03.09.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/904333855548522496)
*Shinjuku es otro de los "barrios" de Tokyo, Kyary está haciendo una broma respecto a Harajuku Iyahoi. En ese horario de su actuación, se equivocaron y en vez de escribir Harajuku Iyahoi alguien escribió Shinjuku Iyahoi.

Kyary responde a un tweet de uno de los integrantes del grupo OKAMOTO'S que dice "¡Tu concierto de ayer fue genial! Todo el mundo en el público estaba diciendo lo mismo sin parar":
¡Eeeeh! ¡Me hiciste feliz! Estoy muy muy feliiiiz [tweet]
22:30 - 03.09.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/904335905925750785)