miércoles, 7 de agosto de 2013

Traducciones (twitter): 7 de agosto

¡Mi cama se ha roto!
13:49 - 06.08.2013 (https://twitter.com/pamyurin/status/364971546084786176)
(la historia de este tweet es bastante graciosa... ya que ahora casi todo el mundo concoe la relación de Kyary con Fukase Satoshi, y sabe que en las canciones Noriko to Norio y Ninjari bang bang el chico del que se habla es Satoshi, y que además esa noche Kyary salió a "divertirse" según palabras suyas, la gente le ha respondido a este tweet cosas como... 
-"Eso es por tener demasiado sexo con tu Ninjari bang bang."
-"Eres una fiera en la cama, ¿verdad, Kyary?"
Y cosas parecidas a esa. ¿Será verdad que la cama se rompió por ese motivo?)

El número de amigos que hay en casa de Kyary ha aumentado.  pic.twitter.com/aAnFOQvRsp
17:21 - 06.08.2013 (https://twitter.com/pamyurin/status/365025005962133504)

Los caballos también han sido agregados (a mi casa, este tweet y el anterior van unidos).  pic.twitter.com/eKVjqJiT4m
18:19 - 06.08.2013 (https://twitter.com/pamyurin/status/365039411932585984)

(Conversación a partir del 2º tweet del día:
El número de amigos que hay en casa de Kyary ha aumentado.  pic.twitter.com/aAnFOQvRsp
17:21 - 06.08.2013 (https://twitter.com/pamyurin/status/365025005962133504)

@yuuuna316 dice: ¡Oye! ¡Esas gafas de sol son muy bonitas!
Y Kyary responde...

@yuuuna316 ¡Las compré en Los Ángeles!
18:47 - 06.08.2013 (https://twitter.com/pamyurin/status/365046536595447808)

Lamento haberos hecho esperar. A todos los miembros de KPP Club (club oficial de fans de Kyary Pamyu Pamyu), ya se ha decidido todo sobre el evento en el que recogeremos uvas juntos. Divirtámonos(((o(*゚▽゚*)o))) ¡Y comed hasta que os llenéis!
19:51 - 06.08.2013 (https://twitter.com/pamyurin/status/365047574522101760)

No hay comentarios:

Publicar un comentario