viernes, 30 de enero de 2015

Traducciones (twitter): 30 de enero

¡Un festival de fresas! [foto]
0:30 (madrugada) - 30.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560822196688261120)

Cambié el fondo de mi pantalla de bloqueo por primera vez en mucho tiempo, antes tenía a Himiko [foto]
1:38 (madrugada) - 30.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560839475761135616)

"Yuki ga kirei to warau no wa kimi" es una buena canción~
13:45 - 30.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/561022487270395904)
*Single del grupo back number.


13:47 - 30.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/561022751079559168)

Ya que mi concierto en ageha fue por la madrugada, me voy a dormir ahora.
18:44 - 30.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/561097573130186752)


Traducciones (twitter): 29 de enero

¡Muchas gracias por todos sus comentarios sobre mi cumpleaños! Hoy cumplí 22 años. Por favor, sean también amables con la Kyary de 22. Me esforzaré
0:17 (madrugada) - 29.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560456661073027072)

¡Gracias por el set de pesca!(´-`).。oO (Es mi regalo de cumpleaños... genial... "@fromsekaowa: Happy birthday  KPP http://Instagram.com/p/yZuqoEtJg7/ "
0:22 (madrugada) - 29.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560457933738094592)

Mi regalo de cumpleaños parece muy moderno [foto]
0:26 (madrugada) - 29.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560458877737508864)

¡Saori-chan siempre usa fragancias buenas así que me hizo muy feliz el recibir este regalo! ¡Seré buena a partir de ahora! "@saori_skow: @pamyurin ¡Una vez más, feliz cumpleaños! Ahora tenemos que prepararnos para la fiesta [foto]"
2:04 (madrugada) - 29.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560483587384832000)

El tiempo pasa tan rápido... "@blue_aoi: @pamyurin Cuando pienso en que te conocí siendo una estudiante de secundaria y ya tienes 22 años me doy cuenta de lo rápido que pasa el tiempo. Ahora tan famosa que no hay día en el que no te vea en algún sitio, así que estoy orgullosa de conocerte antes de que fueras famosa. Sigo amando tu música, tu moda, tu papada, los efectos que haces con la voz, como pones los ojos en blanco."
13:14 - 29.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560652122849427456)

@uramasa62 Gracias
13:15 - 29.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560652365779312640)

@SHIHOtakanashi ¡Vayamos algún día a pescar juntas!
13:16 - 29.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560652640221024256)

@anna_inthesea Graciaaaas
13:16 - 29.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560652780948312064)

@riinut Más o menos estuve riendo toda la noche. Lol.
¡A recoger fresas!
13:17 - 29.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560652871469780992)

@NATSU_ROBIN Nacchan... no recuerdo nada a partir de la tarde... Mi memoria se detuvo a las 17:18 de ayer. Lol.
13:17 - 29.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560653013845426176)

@kondonatsuko ¡Waaa! ¿¡Me vais a hacer una fiesta!? (((o(*゚▽゚*)o)))
13:18 - 29.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560653124822503424)

@ma333_333 Estabas intentando ligar anoche en Ageha
13:18 - 29.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560653214299607041)

@achinami Gracias
13:21 - 29.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560654022734905344)

@rink0_ Son 10
13:22 - 29.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560654129203118080)

Un 1% de interés cada 10 días "@gg_galixon: Eeeeh. Estoy arruinado. Kyary-chan, préstame 20000 yenes"
16:05 - 29.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560695099001020418)

@renchi_6
16:14 - 29.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560697444703301634)

@Unakinoco Me esforzaré en mis 22 años
16:14 - 29.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560697537862959104)

Ya hace 4 años desde que cumplí los 18... Y ya hace 2 años que saqué Furisodation(´-`).。oO (El tiempo pasa tan rápido. [foto]
16:19 - 29.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560698610845618176)

Esperad pacientemente por ello, voy a sacar una nueva canción y para promocionarla voy a hacer conciertos gratuitos y eventos RT @____kpp129: @pamyurin Me siento sola cuando pienso en que hace muchísimo tiempo que no nos vemos Me pregunto cuando nos veremos de nuevo, últimamente solo pienso en eso. Quiero verte pronto, Kyary-chan
16:22 - 29.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560699513799589888)

Lo hice... RT @mfehk: @pamyurin Ahora que tienes 22 años, ¿¡pudiste conseguir al fin tu tarjeta de crédito!? Te estás convirtiendo en alguien invencible
16:23 - 29.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560699623434510336)

"@milklim09: Kyary Pamyu Pamyu-san, feliz cumpleaños."
Imágenes por tu cumpleaños @pamyurin
#KyaryPamyuPamyu [foto]"
17:32 - 29.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560717023148130304)

Interesante RT @chun_88_kpp: @pamyurin
Kyary-chan te hice
esta tarta [foto]
16:35 - 29.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560717778865233921)

Hice una tarta de cumpleaños para mi misma. Lol [foto]
21:35 - 29.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560778204542033920)

Las luz de las velas es preciosa... [foto]
22:49 - 29.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560796886873804801)

Esta es la carta que los invitados me compraron(/ _ ; )  [foto]
23:32 - 29.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560807747835293696)


miércoles, 28 de enero de 2015

Traducciones (twitter): 28 de enero

Aunque aún queda un día... http://instagram.com/p/yXOrStho-s/
0:47 (madrugada) -  28.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560101804764299264)

Kibidan (nombre del personaje)
youtu.be/AVPgxn3xohM
10:42 - 28.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560251508663394304)

En medio de todo este frío me estoy preparando para convertirme en una persona de 22 años. ¡Crezco! ¡Crezco!
12:49 - 28.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560283468957888512)

Ayer celebré mi cumpleaños de forma adelantada con este par. Muchas gracias (ojos en blanco) [foto]
13:16 - 28.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/560290192989249537)


martes, 27 de enero de 2015

Traducciones (twitter): 27 de enero

Super hemorragia nasal [foto]
10:41 - 27.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/559888801590308864)

Recuerdo que un día feliz estaba bailando ésto subida encima de una plataforma de baile, me caí y me hice una herida en la rodilla. http://youtu.be/O6HmgcXPpCo
13:26 - 27.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/559930303213342720)


lunes, 26 de enero de 2015

Traducciones (twitter): 26 de enero

Hoy también nos tomamos muchos purikuras. ¡Somos como JK! [foto]
0:45 (madrugada) - 26.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/559376586676269057)

"@kyarystaff: [ASOBINITE!!!] ¡Además, este viernes será celebrado el evento por el 22º cumpleaños de Kyary-chan "ASOBINITE!!!" en Shinkiba ageHa"! ¡Este evento es celebrado solo una vez al año, vengan todos a divertirse! [foto]
20:35 - 26.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/559675995372802049)


domingo, 25 de enero de 2015

Traducciones (twitter): 25 de enero

Purikuras por primera vez en mucho tiempo~ [foto]
1:02 (madrugada) - 25.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/559018529865736192)

¿Mi nueva imagen de perfil no me hace parecer de alguna manera una colegiala?
3:50 (madrugada) - 25.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/559060639683866625)

Hoy fui al ZOO de Ueno http://instagram.com/p/yRTFrEho_R/
17:30 - 25.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/559267081729093633)

Muy divertido⤴︎ [foto]
17:31 - 25.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/559267370082893824)

Hicimos el baile y la comida de hoy juntas en un restaurante relacionado con Alicia en el país de las maravillas, éste era el menú. Jojojojojo [foto]
23:56 - 25.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/559364106331758593)


sábado, 24 de enero de 2015

Traducciones (twitter): 24 de enero

Tan solo quedan 5 días para mi cumpleaños...
Este año también haremos un evento por mi cumpleaños [foto]
14:08 - 24.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/558853791202553856)

Ahora mi pelo es de color púrpura ceniza y además también alargué un poco mi flequillo, ¿a quién me parezco ahora? [foto]
18:30 - 24.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/558919701242208256)

*sonrisa traviesa* [foto]
18:30 - 24.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/558919741176160257)

Después de teñirnos fuimos al karaoke juntas. Es la primera vez que canto Silhouette de KANA-BOON y fui capaz de hacer el falsete. [foto]
23:31 - 24.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/558995477845127168)


jueves, 22 de enero de 2015

Traducciones (twitter): 22 de enero

La misericordia es importante☺
1:35 (madrugada) - 22.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/557939618041974784)

Hoy sudé mucho "@MaikoTokyokids: Por primera vez en mucho tiempo tuve ensayos con Kyary-chan (=ω)ノ♪○* Esperen todos a ver la coreografía de su nueva canción "Mondai Girl"~(´ε` )♪♪♪ #MondaiGirl http://instagram.com/p/yJeyEiJEiB/"
18:25 - 22.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/558193799684292609)

Mi cena de hoy está cruda [foto]
19:37 - 22.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/558211914841325570)


miércoles, 21 de enero de 2015

Traducciones (twitter): 21 de enero

No tengo ojo [foto]
14:34 - 21.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/557773331769094146)

Fui a un concierto de YUKI. Fue algo increíblemente kawaii y sexy, fue tremendo... un show muy potente. Todo parecía tan kawaii e inocente que empecé a llorar. Lloré... todo era demasiado lindo, increíble, no podía dejar de gritar. Fantástico. [foto]
21:01 - 21.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/557870610920271872)


martes, 20 de enero de 2015

Traducciones (twitter): 20 de enero

Atrapé este calamar por la madrugada [foto]
13:22 - 20.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/557392810425335809)

Primero  un calamar
Y después atrapé
un pez escorpióooooon
14:30 - 20.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/557409905842192385)

(´-`).。oO (Esa sesión de fotos es genial RT @kppyuyu: @pamyurin Superestrellas de todo el mundo Kyary-chan, impresionante [foto]
21:33 - 20.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/557516211173335041)

En este año mi trabajo junto a Adidas estará lleno de cosas kawaiis RT @ypamyurin: Eh, muy kawaii @pamyurin [foto]
21:39 - 20.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/557517681985724418)


lunes, 19 de enero de 2015

Traducciones (twitter): 19 de enero

¡Ése fue el día que tuve que saltar en un trampolín! RT @panda_kao52: @pamyurin ¡Kyary-chan! ¡Vi el CM de an! Estuviste junto a Ando-kun y Murakami-kun (っ´ω`c) [foto]
12:09 - 19.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/557011979089362944)
*Cuando Kyary grabó este CM el año pasado, dijo que había tenido que saltar muchas veces en un trampolín para la grabación.

Aparezco en un nuevo CM
youtu.be/kjJXpsy4l4o
12:10 - 19.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/557012273831493632)

Aparecer en CMs de an es divertido, como siempre [foto]
12:20- 19.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/557014632863252480)


domingo, 18 de enero de 2015

Traducciones (twitter): 18 de enero

( ●―● )
0:04 (madrugada) - 18.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/556467107898990594)

De alguna manera... parece que somos pareja... [foto]
0:52 (madrugada) - 18.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/556479095089803266)

Como habéis visto en los tweets de los últimos días, últimamente siempre estoy jugando y haciendo el tonto con amigos. "¿Eh? ¿Puedo ir a tu casa? ¿En serio? ¿No tienes que trabajar?" mis invitados siempre me dicen cosas como ésas cuando los invito a beber, estoy muy contenta por poder pasar más tiempo con ellos. Soy una chica tímida.
0:59 (madrugada) - 18.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/556481043079770113)


sábado, 17 de enero de 2015

viernes, 16 de enero de 2015

Traducciones (twitter): 16 de enero

¿En qué color se convertirá después? [foto]
17:53 - 16.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/556011438880198656)

Pusimos el aire acondicionado [foto]
21:32 - 16.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/556066554127712256)
*Está con Yura, una de las mejores amigas de Kyary y modelo de su misma agencia.


jueves, 15 de enero de 2015

Traducciones (twitter): 15 de enero

Tuve una reunión con mis antiguos compañeros de escuela primaria que aún siguen en Tokyo. Fue divertido. [foto]
3:55 (madrugada) - 15.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/555437976298078208)

Ya que sigo resfriada, hice un guiso con udon y miso. [foto]
13:02 - 15.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/555575840918892544)

Hace ya más de 5 días que estoy fatalmente atrapada por culpa de mi resfriado, ¿no es ya demasiado tiempo? Lol
13:20 - 15.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/555580136183980034)

@ayakaxcp Parece que estará bastante bueno
13:20 - 15.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/555580291700363264)

@kyooko_hinami ¿Te hago uno? Hahaha
13:20 - 15.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/555580361661378560)

¡Es el tema musical del dorama! Mondai Girl también aparecerá. RT @pamyu0629: @pamyurin
¡¡Kyary-chan!!
¡Hoy empieza Mondai no aru restaurant, sí! [foto]
13:24 - 15.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/555581327072702464)


miércoles, 14 de enero de 2015

martes, 13 de enero de 2015

lunes, 12 de enero de 2015

Traducciones (twitter): 12 de enero

Aún sigo con mi resfriado. Voy a ir al hospital. Es imposible dormir así.
1:24 (madrugada) - 12.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/554312831688925184)

En el hospital me dijeron que tan solo es un resfriado normal, pero lo mío no es un simple resfriado... es demasiado doloroso como para serlo...
1:30 (madrugada) - 12.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/554314293840060416)

Ceremonia de mayoría de edad imaginaria. (´-`).。oO (Aunque este gran día que solo ocurre una vez en la vida fue hace 2 años. Esta canción lo celebra
https://www.youtube.com/watch?v=9Y6H-Y...
9:27 - 12.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/554434466400043008)

Sin duda, debes comprarlo y llevarlo tu también RT @amo_noa114: @pamyurin
En mi ceremonia de mayoría de edad sueño con
poder llevar el kimono (furisode) que llevó Kyary-chan [foto]
9:36 - 12.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/554436620355506177)


domingo, 11 de enero de 2015

Traducciones (twitter): 11 de enero

Últimamente he pasado todos los días cantando con amigos, con más seriedad de la normal. Al fin y al cabo se supone que soy una cantante profesional, ¿no?
Voz: Fukase-kun
Piano: Saori-chan http://instagram.com/p/xrb1Wyho9K
0:35 (madrugada) - 11.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/553938288130928640)

Eres tan dulce "@saori_skow: Cuando acabamos de trabajar nos tomamos una copa juntos y después nos ponemos a cantar en la sala de estar con tan solo unos acordes de fondo RT @pamyurin: Últimamente he pasado todos los días cantando con amigos, con más seriedad de la normal. Al fin y al cabo se supone que soy una cantante profesional, ¿no? Voz: Fukase-kun, Piano: Saori-chan http://instagram.com/p/xrb1Wyho9K"
0:42 (madrugada) - 11.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/553940032466087937)

¡En serio! RT @krps___krps: @pamyurin
Yamada Takayuki-san ha
ido a Pamyu Pamyuseum! [foto]
19:13 - 11.01.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/554219515228078080)