jueves, 24 de noviembre de 2016

Traducciones (twitter): 24 de noviembre

Esto es genial para la salud~☺️ youtu.be/GInPHgmwnZY
14:07 - 24.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/801653391361355776)

Llevaba esto hace algo más de 5 años. Esperad por ver en qué estamos trabajando [foto]
21:44 - 24.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/801768457100410881)

Rosa y azul💅🏻💗💙💗💙 Probé por primera vez el tener diseños distintos en las dos manos. Gracias a Nakayama Chieko-san [foto]
23:18 - 24.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/801792149213691904)

Traducciones (twitter): 23 de noviembre

Tensióntensióntensióntensióntensióntensióntensióntensión MÁXIMA [foto]
23:36 - 23.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/801434328311836673)

martes, 22 de noviembre de 2016

Traducciones (twitter): 22 de noviembre

Me corté de nuevo el flequillo [foto]
14:14 - 22.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/800930453699973120)

Ese intercambio entre Hiramasa-san y Mikuri-san fue demasiado kawaii, voy a morir
22:30 - 22.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/801055179474800641)

Lo empiezo a jugar ahora, pikaaa [foto]
23:48 - 22.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/801074833345822721)

lunes, 21 de noviembre de 2016

Traducciones (twitter): 21 de noviembre

¡Hoy he comprado una agenda por 1º vez desde que estaba en el instituto! Ahora soy una mujer que no confía en que su iPhone le avise de todo [foto]
13:00 - 21.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/800549427022659584)

Estoy dedicando esta noche a mí misma, a moverme y a comer pizza sin parar (;_;)
24:46 - 21.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/800742099536646144)

domingo, 20 de noviembre de 2016

Traducciones (twitter): 20 de noviembre

Takashi Taniguchi-san me entregó este retrato. Pude hablar con él en una sesión de fotos para Zipper. Es alguien interesante, ¿cierto?~ [foto]
15:40 - 20.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/800227185072054273)

La olla llena [vídeo]
19:43 - 20.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/800288349923647489)

Traducciones (twitter): 19 de noviembre

¡Hoy se ponen a la venta las entradas para mi hall tour del próximo año! ¿Ya lo compraste?👀
12:19 - 19.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/799814326760534016)

Vacaciones por primera vez en mucho tiempoooo Me voy al gimnasio [foto]
12:32 - 19.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/799817557020536832)

Traducciones (twitter): 18 de noviembre

¡Grabamos un episodio resumen en público hoy, con alguien a quien admiro mucho! Me vestí de profesora de educación física [foto]
21:08 - 18.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/799585003533279234)

Munchausen es todo un ikemen
22:29 - 18.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/799605470763753473)

sábado, 19 de noviembre de 2016

Traducciones (twitter): 17 de noviembre

En Osaka. Vedme a partir de las 19:00 en BEST HITS KAYOUSAI~ [vídeo]
16:35 - 17.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/799169055676477440)

Traducciones (twitter): 16 de noviembre

He estado durmiendo a ratos en el viaje desde Shinagawa a Osaka
19:17 - 16.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/798832410590781440)

Traducciones (twitter): 15 de noviembre

Hace un poco leí en un hashtag que fans que se lo pasaban muy bien en mis eventos ahora odian venir a ellos por culpa de otros de mis fans, es muy triste. Que fans antiguo odien a los nuevos fans, o pelearse con ellos. ¿Por qué mis fans tienen que ser enemigos entre sí? ¿Qué ocurre? No quiero volver a ver nada así nunca más~ Llevaos bien, por favor.
15:56 - 15.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/798419324570570752)

No hay fans mejores o peores, todos compran CDs por igual, no existe ninguna clase de división
15:58 - 15.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/798419984942768128)

Comí cocido con Mamitasu ✌︎('ω')✌︎ [foto]
20:49 - 15.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/798493016084213760)

lunes, 14 de noviembre de 2016

Traducciones (twitter): 14 de noviembre

El tour YSTKxKPP terminó... Siento que esta es una experiencia muy valiosa. Ahora me siento más fuerte. Ahora respeto mucho más a Nakata-san. ¡No que-rí-a que es-te tour a-ca-ba-se! [foto]
22:21 - 14.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/798153883805569025)

sábado, 12 de noviembre de 2016

Traducciones (twitter): 12 de noviembre

En un evento junto al fanclub en Osaka #KPPCLUB [foto]
13:40 - 12.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/797297998917025792)

Traducciones (twitter): 11 de noviembre

Ah~ El concierto de hoy junto a Nakata-san fue genial, una pena que el tour tan solo sean 3 conciertos... (;_; ) #YSTKKPP
2:30 (madrugada) - 11.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/796766971320668160)

Muchas gracias por todo en Osaka. Con esto, tan solo queda un concierto de YSTKKPP, en Tokyo. Hoy también me lo pasé muy bien. #YSTKKPP [foto]
20:51 - 11.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/797044111060574209)

Traducciones (twitter): 9 de noviembre

¡Mañana comienza mi tour junto a Yasutaka Nakata! ¡Tan solo serán 3 actuaciones en Nagoya, Osaka y Tokyo! ¡Será muy misterioso...! Estoy nerviosa... ¡Estoy pensando en cosas demasiadas cosas malas! Qué nervios #YSTKKPP [foto]
12:53 - 09.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/796199056884105216)

[YSTK×KPP] ¡Goods exclusivos de YSTKxKPP! Cómpralos antes de que se agoten. Estas son las horas a las que se abren los recintos: Día 10: Zepp Nagoya 16:00 / Día 11: Zepp Namba 15:30 / Día 14: Zepp DiverCity 16:00 [foto]
18:44 - 09.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/796287279555710977)

Anteayer vi Kimi no Na wa☺️
20:54 - 09.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/796320154284097536)

martes, 8 de noviembre de 2016

Traducciones (twitter): 8 de noviembre

*Ayer, 7 de noviembre, Kyary no twitteó nada.


Ah~ Me reí mucho en la grabación de hoy. Estoy deseando que lo emitan
18:44 - 08.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/795925046313132032)

Ahora me lamento mucho de ver ayer The Human Centipede 2
20:26 - 08.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/795950607655800833)

No quiero ver la 3º película... [tweet]
20:28 - 08.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/795951143058739201)

viernes, 4 de noviembre de 2016

Traducciones (twitter): 4 de noviembre

Qué kawaii. Ese gran lazo en la cabeza queda genial~ Aunque no se ve la cara de quien esté detrás... ʕ⁎̯͡⁎ʔ༄ [foto]
20:59 - 04.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/794509402275356672)

¡Waaa! ¡Qué felicidad! Me encanta la moda [tweet]
21:32 - 04.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/794517781588754432)

Kawaii. Estoy deseando ponérmelos [foto]
23:42 - 04.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/794550425923895296)

jueves, 3 de noviembre de 2016

Traducciones (twitter): 3 de noviembre

*Ayer, 2 de noviembre, Kyary no twitteó nada.


Acabo de pasar mucho tiempo preguntándome que hacer hoy e intentando decidirme. Me gustaría haber empleado mejor estas pasadas horas ( ´_ゝ`)
11:17 - 03.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/794000507769495552)

Compré este manga. El título me pareció tan preocupante que lo acabé comprando, este es[foto]
15:43 - 03.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/794067357492649984)

martes, 1 de noviembre de 2016

Traducciones (twitter): 1 de noviembre

Maimero-chan en mis uñas [tweet]
18:16 - 01.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/793381273309892608)

Gakky también estuvo muy kawaii en el episodio de hoy aaaaaaaah
22:41 - 01.11.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/793447945966202880)
*Gakky = Aragaki Yui, actriz y cantante japonesa.