Traducciones (twitter): 31 de octubre

Happy Halloween
http://youtu.be/2bJ49dOSP9o
9:58 - 31.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/660259409877012480)

Es genial. Lloré escuchándola [foto]
15:24 - 31.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/660341537973272576)

¡Muchas gracias por todo en Halloween Live! ¡Hace como 100 años que no usaba este traje en ningún concierto y estaba tan mal que Grimoire nos tuvo que hacer un nuevo ejemplar! Muchísimas gracias Tobe-san [foto]
20:51 - 31.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/660423927114526721)

También llevo en mi cabeza el lazo legendario [foto]
20:53 - 31.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/660424422692548608)

Soy muy afortunada   [tweet]
22:43 - 31.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/660452048773627904)
*Takamina de AKB48 hizo cosplay de Kyary en Halloween Live, evento en el que el grupo también participó.

Traducciones (twitter): 30 de octubre

*Ayer, 29 de octubre, Kyary no twitteó nada.

Fui a comer yakiniku con amigos y todo fue un desastre. La foto está borrosa... [foto]
13:12 - 30.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/659945903428517892)

Acaban de terminar los ensayos de Music Station. Esta noche, como decirlo... voy a disfrazarme de alguien. ¡Vedlo a partir de las 20:00! [foto]
15:29 - 30.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/659980367361785856)

Queda poco para Music Station
19:45 - 30.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/660044787442061312)

Tuve que practicar mucho para actuar como él RT @iwasiwasi51:  ¡Kyary-chan! ¡Te vi en Music Station! Tu pose de David Bowie me hizo pensar que de alguna forma de pareces a él, Kyary-chan, realmente te pareciste mucho a él [foto]
21:05 - 30.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/660064870214209536)

Actué vestida de David Bowie. [foto]
21:06 - 30.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/660065110115811329)

🙃 RT @ponponredio: @pamyurin ¡Buen trabajo en Music Station! El final de la actuación fue genial  [foto]
21:09 - 30.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/660065941221322754)

（´-`）.｡oO (Parece que últimamente la gente piensa que compro todas mis cosas en Seven Eleven...
21:32 - 30.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/660071883509919744)

Traducciones (twitter): 28 de octubre

Chicas con uniforme☆~（ゝ。∂）  [foto]

19:37 - 28.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/659317967318941697)

*Kyary está con sus amigas del instituto: Bon-chan, Mikku, y Chinaya.

Traducciones (twitter): 27 de octubre

¿Mi sombrero está brillando~? [foto]
11:55 - 27.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/658839305939357696)

Estoy conduciendo   [foto]
14:16 - 27.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/658874772550344704)

Mientras conducía esta mañana fui a ver a un amig@ a su trabajo y ahora es el/ella quien ha venido a visitarme [foto]
22:31 - 27.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/658999575798153217)
*Kyary no especifica si está hablando de un amigo o amiga en el tweet.

Traducciones (twitter): 26 de octubre

¡Escuchadme estos 4 días en SCHOOL LOCKS! RT @319ecbfb84284b1: @pamyurin ¡Al fin, comenzará hoy! ¡Será divertido tener durante 4 días a Kyary Pamyu Pamyu de invitada en el programa!(*´∇｀) [foto]
16:54 - 26.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/658552338928431104)
*Kyary será durante los próximos 4 días la invitada en el programario de radio SCHOOL LOCKS.

Ésto hace que mi cara esté feliz⤴︎ [foto]
18:57 - 26.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/658583246075113472)

Lo que ocurre cuando hablo con la gente [foto]
21:54 - 26.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/658627696897880065)

¡Seré la directora de mi atracción en USJ, la cual estará disponible en 2016! ¡Echadle un vistazo!
22:30 - 26.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/658636846629437441)

Traducciones (twitter): 25 de octubre

Lo veré RT @ppppnnnn: @pamyurin ¡Kyary-chan! ¡Hamada Bamyu Bamyu va a volver a aparecer en televisión! ¡Será en un episodio especial! [foto]
22:28 - 25.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/658289121878634498)
*Hamada Bamyu Bamyu es una de las mil imitaciones famosas de Kyary que incluso aparecen de vez en cuando en programas de televisión.

Traducciones (twitter): 24 de octubre

¡Hoy participaré en dos eventos! He empezado a tener mucho trabajo por Halloween
7:48 - 24.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/657690205948788736)

Tengo un buen disfraz de Betty Boop [foto]
12:19 - 24.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/657758365649514496)

Betty dándose un baño [foto]
12:23 - 24.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/657759365244424192)

Betty Boop [foto]
14:21 - 24.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/657789044630290432)

A partir de ahora estaré participando en Odaiba Halloween y Takenoko. Hace ya años desde que no tenía 2 conciertos en un mismo día. Últimamente Betty-chan ha estado bastante ocupada [foto]
15:45 - 24.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/657810033514713088)

En Takenoko. Vino a verme este Yasutaka Nakata kawaii [foto]
20:08 - 24.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/657876363022462976)

Estoy entre Karin y P-chan  [foto]
21:03 - 24.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/657890101402341376)

Traducciones (twitter): 23 de octubre

¡En serio...! ¡Este año también se han fijado en mi! ¡Esperad por mis disfraces de Halloween! RT @Oo2280oO: ¡¡Kyary-chan!! Eres la celebridad favorita de la gente respecto a disfraces de Halloween @pamyurin  [foto]
11:50 - 23.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/657388654386515968)

Iré disfrazada RT @saemomo2001: @pamyurin ¡Kyary-chan, estarás de invitada en el próximo episodio de Music Station! ¡¡¡Estaré esperando por el episodio especial de Halloween!!!
22:24 - 23.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/657548077042003968)

Traducciones (twitter): 22 de octubre

El olor de ésto es demasiado genial, da un aroma parecido a la niebla dulce. Dulce.. [foto]
22:43 - 22.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/657190583660752897)

Traducciones (twitter): 21 de octubre

Wow [tweet]
16:15 - 21.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/656730391739392000)

Estoy demasiado débil como para abrir los ojos, pero aún tengo ganas de viajar afuera [foto]
16:33 - 21.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/656734985605378048)

Vedlo todos, por favor RT @neconeco7180: @pamyurin (*´∀｀*) Es esta noche~ [foto]
18:06 - 21.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/656758507790700548)
*Están hablando de "Sekai no nandakore?? Mystery!", programa de televisión con Kyary como presentadora el cual ha sido estrenado hoy.

Traducciones (twitter): 20 de octubre

Ahora parezco una vieja que no sigue la moda  [foto]

10:07 - 20.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/656275527204909056)

Me hace feliz comprar ropa~~~

17:12 - 20.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/656382400759382016)

Traducciones (twitter): 19 de octubre

Me teñí de gris [tweet]
18:35 - 19.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/656040842528878593)

¡Ah! ¡Era hoy! RT @1012Pamyumyu: @pamyurin ¡Hoy aparecerás en SMAPxSMAP! ¡Estaré viéndote!
22:18 - 19.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/656097193921671168)

Traducciones (twitter): 18 de octubre

¡A-som-bro-so!  RT @aynworld_tpw: @pamyurin
¡Kyary-chan! Ayer, antes de tu concierto en Shibuya todos participamos en esta foto ¡Buena suerte con el resto de conciertos del tour! [foto]
14:20 - 18.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/655614363236040704)

Hoy el concierto será en Eight Prince (Hachioji)
El color del concierto en esta ocasión será rojo [foto]
16:25 - 18.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/655645757358260224)

Algunas amigas del instituto vinieron a ver mi concierto de hoy, cada vez nos vemos menos... muchas gracias por venir, os quiero [foto]
20:01 - 18.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/655700167786524672)
*En esta foto están sus mejores amigas del instituto de las que habla en O!MG!! HG. En esa foto están (empezando por la izquierda): Chinaya - Mikku - Kyary - Bon-chan.

Traducciones (twitter): 17 de octubre

¡Hoy el tour CPN para en Tokyo! ¡En NHK Hall! ¡El color será amarillo! ¡Fuu! [foto]
17:00 - 17.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/655292267951816704)

Hoy se pondrán a la venta los primeros goods que he diseñado. Nada mas obtenerlo, metí 6 barras de bálsamo labial en el neceser de mi marca Independientemente de su aspecto exterior, caben muchísimas cosas dentro [foto]
21:48 - 17.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/655364762465759232)

Traducciones (twitter): 16 de octubre

RT a @kyarystaff:
[Venta de goods] ¡También se venderán goods de la nueva línea "Kyary Brand" diseñados por Kyary en el concierto de mañana en NHK Hall, a partir de las 15:00! http://kyary.asobisystem.com/top... [foto]
14:07 - 16.10.2015 (https://twitter.com/kyarystaff/status/654886302609899520)

Hace poco compré mi primer coche.
¡Me encanta como suena! [foto]
23:35 - 16.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/655029380712820737)
*Kyary borró este tweet poco después de publicarlo, esta es la imagen incluida en él:

Últimamente llevo gorras [foto]
23:45 - 16.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/655031728138883072)

Traducciones (twitter): 15 de octubre

Me he dado cuenta de que últimamente mucha gente baila la canción que Sandaime J Soul Brothers hizo para ese anuncio de Pocky
16:39 - 15.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/654562284031705088)

Se empezarán a vender en todos los conciertos a partir del de NHK Hall RT @kyary_moriko: @pamyurin ¡Al fin se anunciaron oficialmente! Todas las cosas que diseñaste son muy kawaiis, Kyary-chan （ ｉ _ ｉ ）♡  [foto]
22:21 - 15.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/654633197288820736)

Cambié mi diseño de uñas [foto]
22:44 - 15.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/654654089796554756)

Traducciones (twitter): 14 de octubre

La diferencia horaria es horrible (para dormir)
5:26 - 13.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/654030362033545216)
*El jet lag por la diferencia horaria de 8 horas entre UK y Japón le está dando problemas a Kyary, ahora que ya se había acostumbrado al huso horario de Londres... xD

Ah, no soy capaz de dormir
5:34 - 13.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/654032372107575296)

Traducciones (twitter): 13 de octubre

¡Genial! ¡He vuelto a Japón! [foto]
15:08 - 13.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/653814638954459136)

Como si la estuviera escuchando mi abuelo en su habitación http://youtu.be/gLS_4iPoZ40
16:22 - 13.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/653833211961708544)

Comí sushi Nakata por primera vez en mucho tiempo. Mañana en este momento... estaré haciendo ejercicio en el gimnasio... [foto]
24:34 - 13.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/653972064756330497)
*No es que esté hablando del productor, es que se llama así el sushi xd.

Traducciones (twitter): 12 de octubre

¡Gracias a los fans de London! [vídeo]
1:50 (madrugada) - 12.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/653372013059289088)

Me he vuelto adicta a imitar las voces de Elmo y de E.T.
10:08 - 12.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/653497522925670400)

Este traje es "Muy Kyary Pamyu Pamyu" [foto]
12:11 - 12.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/653528483960745984)

Traducciones (twitter): 11 de octubre

Hoy tengo un concierto en Londres, pero llevo todo el día durmiendo por culpa del jet lag. Jeje. ¡Pero todo estará bien, seguro que mi adrenalina subirá cuando comience el concierto! Estaré nerviosa [foto]
13:18 - 11.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/653182919846989825)

 [foto]
16:41 - 11.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/653234017249026048)

Gracias  [tweet]
19:01 - 11.10.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/653269103566700545)