Traducciones (twitter): 30 de junio

Ropa de hoy. Calcetines azules como las anémonas de mar y un vestido de un color arce fuera de control pic.twitter.com/BWlNDckz4e
13:43 - 30.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/483470902181392384)

Mis cosas han acabado siendo todas de color rosa fucsia. Me pregunto si el rosa fucsia se ha transformado en mi color favorito. Tengo una colección de objetos fucsia pic.twitter.com/IRsv2tJebI
19:59 - 30.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/483565382083420160)

Hirai Dai-san canta muy bien. Estoy escuchando su canción Under the sea.
21:38 - 30.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/483590467167064064)

（´-`）.｡oO (Me gustaría ir a Hawaii...
21:39 - 30.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/483590774408232960)

RT a @kyarystaff:
[Pikapika Fantajin] El 2 de julio en directo por Nico Nico Douga, ¡¡se hará un streaming para poder escuchar todas las canciones del 3º álbum de Kyary-chan "Pikapika Fantajin"!! ¡Haga clic aquí para más información! http://live.nicovideo.jp/watch/lv183424...
22:26 - 30.06.2014 (https://twitter.com/kyarystaff/status/483602387475525632)

Traducciones (twitter): 29 de junio

Piropiro panitan surisuri
0:16 (madrugada) - 29.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/482905370135121920)
*Hace 2 días el grupo Busaiku actuó en el programa Music Station con una canción llamada Teteteterettetereteiteitei (ya sé que el nombre es muy lol xD). La canción en sí es una broma, y en una línea dicen "Piropiro panitan surisuri". Esta frase se ha popularizado de repente por internet aunque no tenga ni siquiera significado xD Podéis ver esta actuación aquí.

⚡️☔️🙈
16:19 - 29.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/483147804051664896)

Parece que apareceré pronto en Oshare Ismo.
21:43 - 29.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/483229239630508032)

Traducciones (twitter): 28 de junio

Todo lo de esa tienda es delicioso😍 "@sebastea: También Kyary y Nakata-san han venido alguna vez a esta tienda de comida en Okinawa pic.twitter.com/rXju4D5y0z"
0:01 (madrugada) - 28.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/482539226387333122)

Ya que hoy estaba lloviendo vi 2 DVDs: Orphan y Yumeuru futari.
21:47 - 28.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/482867911145431040)

Hace poco di un paseo por el río Tamagawa. Estoy mojada por culpa de la lluvia. Tardé demasiado en ponerme mi poncho☆〜（ゝ。∂）pic.twitter.com/BnuALfeyTe
21:57 - 28.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/482870514138902529)

Me encanta ponerme ponchos en días lluviosos.
22:06 - 28.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/482872681549668352)

@RAM_RIDER ¡Se parece realmente a él!
23:41 - 28.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/482896645709787136)
*Responde al tweet de un dibujo de ARMY (presidente de Asobi System, la agencia de Kyary) hecho por Nakata, productor de Kyary.

¡Este collage es genial! Todos, miren, mi agenda durante julio será ésta. Lol.  RT @iropan_222: @pamyurin
Los programas de TV en los que aparecerá Kyary-chan♡
La podremos ver todas las semanas de julio😍💓
Será divertido (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))  pic.twitter.com/8WMdEBNcGD
23:42 - 28.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/482896866615365632)

@RAM_RIDER ¿Hay algún evento a partir de ahora?
23:43 - 28.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/482897150674599940)

¡El CG fue genial...! "@tamwet: ¡Se ha publicado el PV de la nueva canción de Kyary-chan: Kirakira Killer! ¡Esta vez también fui el director! https://www.youtube.com/watch?v=35Fb..."
23:46 - 28.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/482897772777988097)

Es la parte de la máquina tragaperras humana "@kpp_ponpon_: @pamyurin Esta parte del PV da miedo ＼(>o<)／ pic.twitter.com/tgN8QoHW6v"
23:48 - 28.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/482898397980942337)

Traducciones (twitter): 27 de junio

Mis buenos días son ahora. Acabo de morir hace un segundo.
1:11 (madrugada) - 27.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/482194456288845825)

De repente, me he empezado a sentir mal... estoy mareada, ¿parira?
16:30 - 27.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/482425616147292160)
*"Parira" es una expresión que utilizan los japoneses cuando han bebido demasiado alcohol. Kyary se pregunta si es por haber estando bebiendo alcohol anoche.

Puede ser. Mi cuerpo es débil a la baja presión. "@sokoharameeeee: @pamyurin ¿Puede ser por la baja presión?"
16:31 - 27.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/482425876185772032)

Traducciones (twitter): 26 de junio

He bebido demasiado alcohol. ¡Uf!
1:02 (madrugada) - 26.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/481829900366540800)

Ishhhhhhh ( ´ϖ｀)
1:03 (madrugada) - 26.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/481829992641204224)
*Los efectos del alcohol empiezan a notarse en Kyary~

RT a @saori_skow:
Ella me enseñó 3 frases. "Guten tag" (buenos días), "Ich heisse Saori" (yo soy Saori), y "Ich liebe dich" (te quiero).
1:14 (madrugada) - 26.06.2014 (https://twitter.com/saori_skow/status/481832819816009728)
*Es Saori, de Sekai no owari. Ha tenido un mes viviendo a una chica alemana con ella, que había viajado de Estados Unidos a Japón. Dice que le ha enseñado a decir estas 3 frases en alemán.

Usaré sandalias (para que se vean) 😎 "@chiekonakayama: Hice una nueva pedicura a Kyary-chan (o^^o) Con un colorido pop♪ ¡¡Fue divertido, gracias por venir!! pic.twitter.com/xKhmDzlOd7"
21:45 - 26.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/482142493329195008)

¡Brillantes! "@chiekonakayama: También hice una nueva manicura a Kyary-chan (o^^o) Fantásticas como Kirakira Killer♪ pic.twitter.com/hPwLSdV1Mx"
21:45 - 26.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/482142524539031552)

Traducciones (twitter): 25 de junio

¡Últimamente estoy en muy buenas condiciones!
3:14 (madrugada) - 25.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/481500598169133056)

Últimamente todos los días estoy haciendo promociones para mi nuevo álbum apareciendo en portadas de revistas, programas de radio, programas de televisión... sin parar. ¡Empezarán a emitirse todas muy pronto! Debido a mi timidez no soy muy buena participando en programas de televisión, pero aún así estoy esforzándome. ¡Mañana también tengo trabajo, desde por la mañana, muy temprano! ¡Pero esta noche estuve viendo el partido de fútbol! No he dormido (*｀へ´*)
3:18 (madrugada) - 25.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/481501756451344385)
*Se refiere al partido de ayer Japón-Colombia.

RT a @h_k_style:
Utilizando la versión kisekae de Yahoo! Search Japan en smartphones, aparece un diseño de Kyary Pamyu Pamyu http://asbs.jp/news.php?id=116... ¡Para ello debes buscar en la versión de smartphone de Yahoo! Search Japan "Kyary Pamyu Pamyu"! @pamyurin @Yahoo_JAPAN_PR
11:07 - 25.06.2014 (https://twitter.com/h_k_style/status/481619617807224832)

Mi conjunto favorito 😎 pic.twitter.com/iUbxTFWBO5
21:42 - 25.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/481779420336635904)
*PD: el chico de detrás es Fukase <3 Es su habitación.

Ah, de alguna manera en TSUTAYA ya se puede escuchar un poco de cada canción del álbum. "@KPP_ryukku1103: @pamyurin ¡¡¡Kyary-chan!!! ¡¡Compré la versión promocional!! ¡No sabía! ¡Que Koi koi koi también estaba incluido (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) pic.twitter.com/uRlunMkDQm"
21:44 - 25.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/481779912479481856)
*En TSUTAYA ya se puede escuchar 30segs de 6 canciones del álbum: Mottai Nightland, Yume no hajima ring-ring, Family Party, Kirakira Killer, Sungoi Aura y Koi koi koi. La única canción nueva de estas 6 es Koi koi koi.

¡El PV de Kirakira Killer ha sido revelado hoy! El tema es una vida nueva y positiva por el mundo tras la muerte. Da una sensación de "oscura fantasía"💀 / Kyary Pamyu Pamyu - Kira Kira Killer http://youtu.be/35FbwCIxT0g
21:50 - 25.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/481781568315219968)

Esta vez, le dije al director (Tamukai) que quería hacer un PV en el que yo misma apareciese muriendo. Pensé que sería fácil pensar algo que ocurriese en un mundo desconocido.
21:56 - 25.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/481782940498550784)

Por la calle, me pareció que un hombre que estaba cantando con una guitarra estaba tocando la canción Ajikan de Gotch. Cuando estaba grabando Kirakira Killer con Yasutaka Nakata-san, intenté cantar imitando el estilo de la nueva versión de Gotch.（´-`）.｡oO (Imité su estilo sin permiso)
21:56 - 25.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/481783026137837568)
*Está hablando de Goto Masafumi, vocalista de ASIAN KUNG-FU GENERATION.

Traducciones (twitter): 24 de junio

Este fue el regalo de cumpleaños de una amiga, tenemos dos iguales, los llevamos a juego☁️ Un anillo 💍 Fue mi regalo pic.twitter.com/vfHjhioYfh
0:56 (madrugada) - 24.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/481103441729572865)

Yo en mi época de guardería pic.twitter.com/ej8hTbJrJu
12:46 - 24.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/481282227200741376)

"Sakura no mori" de Hoshino Gen-san es realmente una buena canción, eh... ayer fui a comprar ese CD y lo escuché al llegar a casa. Es tan bueno que también le regalé otro ejemplar de este CD a un amigo 🌸
13:55 - 24.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/481299558027100160)

De alguna manera, Twitter hizo por sí mismo un retweet en mi cuenta, sin que yo lo hiciese. Que extraño 🌚
18:10 - 24.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/481363697206456320)

Mi padre sabe mi contraseña de twitter, le he preguntado si fue él pic.twitter.com/TifyTu9S9e
18:20 - 24.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/481366312162050048)
*En ese mensaje de LINE Kyary le pregunta a su padre que si fue él quien hizo ese retweet.

Ese retweet lo hizo mi padre. De vez en cuando utiliza mi cuenta sin mi permiso. Fui a quejarme a él pic.twitter.com/MOYUR7EsyL
18:21 - 24.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/481366454793535489)
*En ese mensaje de LINE su padre le pide perdón y dice que le pareció divertido hacerlo xD

¡Porque hace mucho tiempo, entré a mi perfil de twitter en su teléfono móvil y la contraseña se ha quedado guardada allí! De hecho, incluso antes de hacer ese retweet sin permiso estaba impaciente por hacerlo (Lol) ¡Me enfado! 😡 RT @katumill: @pamyurin ¿Por qué tu padre sabe tu contraseña de Twitter?
18:26 - 24.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/481367856735453185)

No le dije duramente algo como "¡Cierra sesión!" 😡 RT @RAM_RIDER: Le envié un mensaje privado vergonzoso a Kyary por twitter y ahora su padre lo ha visto.
18:27 - 24.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/481368029020700673)

Traducciones (twitter): 23 de junio

Últimamente soy adicta a los tororo gohan. Éste es uno con ñame rallado pic.twitter.com/PuuOWowyTC
12:18 - 23.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/480912772503318528)

Siempre estoy tumbada. Ésto lo hice mientras estaba en la cama medio durmiendo. También, me fui a la cama con una taza de té pic.twitter.com/9nZ4h4IRKR
16:56 - 23.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/480982617764814850)

¡Son de sangre! ¡Lo sé! ¡¡¡Sangre!!! "@beiriannn: @pamyurin ¿¿Qué sientes al ver esta pedicura??" pic.twitter.com/7ErGy0GiTi
16:58 - 23.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/480983200777265152)

Estoy nerviosa... RT @kyarystaff: [SMAP×SMAP] ¡Kyary Pamyu Pamyu aparecerá en SMAP×SMAP hoy a partir de las 22:00! ¡Veámosla todos!
16:59 - 23.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/480983439735144448)

Es una sorpresa que los hombres con los que vaya a estar (los miembros del grupo SMAP) sean mis fans. Estoy un poco feliz... lol "@ustwelik: @pamyurin Kyary-san, no te preocupes por el beso que tendrás que dar en Bistro SMAP cuando brindéis"
17:30 - 23.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/480991369633087488)

No estoy lista para cantar junto a los miembros de SMAP en Bistro🙊
17:31 - 23.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/480991546943094785)

Me puse para salir este anillo de un cielo nublado rosa☁️ pic.twitter.com/p2ar3ps4UV
18:42 - 23.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/481009484584583168)

Traducciones (twitter): 22 de junio

Después de que la fiesta se acabase. Pero lo recordé.
0:49 (madrugada) - 22.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/480391991771934721)

Uf... me creé un Facebook.
11:28 - 22.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/480537763024871424)

Volví a Japón🌱
20:14 - 22.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/480670232705372160)

Incluso hoy, he comido algo más que no sea sandía 🍉
22:47 - 22.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/480708646427295745)

Mis ojos siguen muy abiertos aún por haber dormido demasiado en el avión pic.twitter.com/V6tz2C3F71
22:52 - 22.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/480709815312740353)

Traducciones (twitter): 21 de junio

Llegué a Haw Par Villa pic.twitter.com/RyL2k3n5kS

15:04 - 21.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/480244887602733056)

Mi cena pic.twitter.com/9SM3jXsVSk
23:00 - 21.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/480364528597602305)

¡Yasutaka Nakata-san vino a Singapur para ver mi concierto! ¡Capitán! pic.twitter.com/lDUekPcGbc
23:43 - 21.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/480375420890517505)

Traducciones (twitter): 20 de junio

Es precioso... pic.twitter.com/fl37a6RKeR
16:58 - 20.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/479911178601115650)

Ugh (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) pic.twitter.com/cKprpUtYOs
16:58 - 20.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/479911277653794817)

Es un gran jardín botánico⤴︎ pic.twitter.com/VZX4czzge2
17:03 - 20.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/479912524972703744)

Wow pic.twitter.com/aMQ5rJkeXf
17:09 - 20.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/479913902910603265)

Impresionante pic.twitter.com/ISUJ4uh3Pd
17:14 - 20.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/479915146341384192)

Traducciones (twitter): 19 de junio

En Singapur ahora🙋
19:48 - 19.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/479591642601500672)

Traducciones (twitter): 18 de junio

Train HELL es genial😎

0:54 (madrugada) - 18.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/478928706417598464)

Traducciones (twitter): 17 de junio

¡Ayer, hice una barbacoa con varios amigos a orillas del río Tamagawa por primera vez! ¡Fue muy divertido! Uuuh⤴︎
12:11 - 17.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/478736676840169472)

@setoayumi Seto Ayumi-san también vino a la barbacoa.
12:16 - 17.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/478738033714270209)

Ropa de hoy. Es un négligée pic.twitter.com/izfhUtBZGk
22:10 - 17.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/478887421832990720)
*Négligée: palabra francesa que se refiere a un pijama fino, de seda casi transparente muy delicada. Lo que lleva Kyary, vamos.

Traducciones (twitter): 16 de junio

RT a @unborde:
[Kyary Pamyu Pamyu] ¡El nuevo DVD de Kyary está en el puesto nº1 del ránking de ventas de DVDs semanal de Tower Records! RT@TOWER_Info: El ránking semanal de Tower Records respecto a los DVDs puestos a la venta entre el 9 y el 16 de junio... 3º puesto: Moyamoya-sama 2 DVD-BOX, 2º puesto: Arashi/Arafes 2013, 1º puesto: Kyary Pamyu Pamyu no Magical Wonder Castle.
13:06 - 16.06.2014 (https://twitter.com/unborde/status/478388114700787713)

Hihihi pic.twitter.com/di3zIcFOAq
21:28 - 16.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/478514515592482816)

Fue por su cumpleaños, ¡felicidades! ¡Intentemos celebrar más veces! "@0u0HaNako666: @pamyurin ¡Hoy estuve feliz de ver a Kyary-chan por primera vez en mucho tiempo! ！☆(❀・x・）Volvimos a beber alcohol juntas otra vez 🌟(❀・x・）"
22:13 - 16.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/478525661414318081)

Traducciones (twitter): 15 de junio

¡Vi que sólo hemos metido un gol todavía! Esfuérzate, Japón 🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵 pic.twitter.com/PumkB7objk
9:52 - 15.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/477976789105393666)
-
¡¡¡Aaaaah!!! ¡¡¡¡¡Ah, yo sí vi que estaba solo!!!!!
10:17 - 15.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/477983140246343680)
*En estos 2 últimos tweets Kyary está hablando del mundial de fútbol, hoy Japón ha jugado contra Costa de Marfil. Parece que nos ha salido una Kyary futbolera (??)

Incluso cuando estoy de compras con amigos me hacéis fotos a escondidas. RT @Naomi12K: ¡Vi a Kyary! pic.twitter.com/txY8sBgRmu
21:21 - 15.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/478150279976587265)

Aunque iba acompañada de otras personas. Y te dije que no cuando me pediste una foto. RT @Naomi12K: ¡Conocí a Kyary enfrente de PARCO, el centro comercial de Shibuya! Le dije: "¿Eres Kyary-san, verdad? ¡Síguete esforzando!", iba acompañada de amigos y le pedí hacerse una foto conmigo. Cuando se lo dije, rápidamente me dijo que me fuera, un aura peligrosa apareció a su alrededor. Esa chica tiene una mala personalidad pic.twitter.com/u5qWhVvhsv
21:23 - 15.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/478150868911390720)
*PD: parece que esta persona se encontró a Kyary por la calle, pero ésta estaba divirtiéndose con unos amigos (entre ellos Fukase) y no quería que la molestasen. Esta fan se empeñó en hacerse una foto con Kyary y ella se acabó enfadando, así que al final le acabó haciendo fotos a escondidas a Kyary y Fukase y las subió a twitter. Pero ahora que Kyary le ha respondido y millones de personas se han dado cuenta de lo que este fan ha hecho, ha borrado las fotos y también su cuenta de twitter.

Hoy estuve apoyando a Japón 😊 pic.twitter.com/iPkXVOZU6a
21:24 - 15.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/478151071676633089)

Me gusta que os haga feliz el hablar conmigo, y cuando no tengo prisa incluso os firmo autógrafos y nos damos un apretón de manos. Pero siempre, seas quien seas, rechazo el hacerme una foto contigo, y por éso esta persona se puso triste. Entonces, cuando se fue le miré y vi que me estaba haciendo fotos a escondidas con su cámara...uh...
21:32 - 15.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/478153039031717888)
*Sigue hablando del tema de antes.

Traducciones (twitter): 14 de junio

*Ayer, 13 de junio, Kyary no twitteó.

Conocí a Chris-san, del grupo COLDPLAY pic.twitter.com/YRyAOt8T5a
17:43 - 14.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/477732981180604416)

Apareceré a partir de ahora 🐘 RT @MTV_JAPAN: ¡En directo, desde Maihama Amphitheatre! Backstage de MTV #VMAJ 2014 con Kyary Pamyu Pamyu @pamyurin pic.twitter.com/YUTFvjhgBopic.twitter.com/YUTFvjhgBo
18:42 - 14.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/477747928862175233)

Traducciones (twitter): 12 de junio

Ropa de hoy. Las prendas son de Mikio Sakabe. Estos corazones esponjosos saltan por todas partes pic.twitter.com/fht0WggLKw
1:17 (madrugada) - 12.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/476760106562879488)

¡Uñas brillantes de gyaru! Jeje⤴︎ "@chiekonakayama: Hice unas nuevas uñas a Kyary-chan (o^^o) Rosas y brillantes, como Kirakira Killer♪♪ Fue divertido, ¡¡¡gracias por venir!!! m(__)m pic.twitter.com/6CkoBAgn8Z"
19:39 - 12.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/477037573093609473)

Grabando en un programa de TV pic.twitter.com/PzZhYOuQUZ
20:52 - 12.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/477055760405241856)

RT a @natalie_mu:
Kyary fue asesinada por un disparo en su nuevo y genial vídeo pop que trata sobre "La vida después de la muerte"http://natalie.mu/music/news/118...
21:14 - 12.06.2014 (https://twitter.com/natalie_mu/status/477061490638221312)

Hay mucho caos en el tráiler
http://youtu.be/fZp_VBapjaU
22:01 - 12.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/477073108923215872)

Traducciones (twitter): 11 de junio

*Kyary no twitteó ayer, 10 de junio.

Aún tengo tanta energía que no soy capaz de dormir...
4:08 (madrugada)- 11.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/476440877481472002)

Hoy se pone a la venta🙋 "@kppyuyu: @pamyurin ¡Ya lo tengo! Es tan precioso que estuve apunto de llorar... pic.twitter.com/Y7b45B1QF"
14:22 - 11.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/476595425911136256)

Estos osos panda están demasiado alegres... pic.twitter.com/XOPkEcINSc
19:30 - 11.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/476672891203756032)

Lo próximo será mi Hole Tour llamado "Tsugi no kumo no ue no heaven's door"👼 "@Yukako_Pamyu: @pamyurin ¡¡¡Kyary-chan!!! ¡Ya vi el DVD de tu concierto en Yokohama Arena! Fue muy divertido...💓
¡¡¡¡Espero que tus siguientes trabajos también sean así de geniales!!!! pic.twitter.com/wRWScSauLx"
23:36 - 11.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/476734801609633792)

Traducciones (twitter): 9 de junio

Despeinada pic.twitter.com/4QKcBKPhH6
14:37 - 09.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/475874185655222272)

La esquina de mi ojo ☆ pic.twitter.com/hHaZp9VxTV
14:41 - 09.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/475875234851995648)

Está lloviendo tanto que seguro que si me llevo un paraguas éste acabará roto, así que saldré sin paraguas（´-`）.｡oO (Parece divertido
23:11 - 09.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/476003615463579649)

Traducciones (twitter): 8 de junio

Vuelvo a tener la tensión baja, así que no estoy en muy buenas condiciones pic.twitter.com/3QEKqvSKQH
1:57 (madrugada) - 08.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/475320548214317056)

Ya que últimamente no deja de llover, uso mucho estas botas de agua (botas para la lluvia). Éstas me las regaló un amig@. Estas botas rosas se han convertido en mis favoritas pic.twitter.com/OwtyMJLR0T
16:48 - 08.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/475544832752893952)

Traducciones (twitter): 7 de junio

La peluca es mía, y me la puse por mi cuenta 😎 RT @ypamyurin: @pamyurin  ¡Lo mejor fue tu pelo negro, Kyary-chan! ¡Eres realmente estilosa!😭💓 ¡¡¡Hiciste un buen trabajo👍!!! pic.twitter.com/DYoJtUEdvj
0:28 (madrugada) - 07.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/474935848517922816)

Carne en tiras con cebolla (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) pic.twitter.com/8PeqtQZ4NC
13:28 - 07.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/475132258148286465)

*rueda por algún sitio* 🚼
15:13 - 07.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/475158635241160704)

Ya he llegado al campo para practicar golf. Llegué la primera. pic.twitter.com/f9sNUhcMHU
19:48 - 07.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/475227695786110976)

Traducciones (twitter): 6 de junio

Soy una empleada a tiempo parcial, empleada, empleada pic.twitter.com/AZuAdFp9X0
0:20 (madrugada) - 06.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/474571442135130113)

Ya he acabado los ensayos del Music Station de hoy 😎
10:56 - 06.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/474731417058803712)

Borrosa pic.twitter.com/Nroe0KVSbe
13:09 - 06.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/474765099802972160)

Por cierto, últimamente siempre uso calcetines rosas.
16:06 - 06.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/474809564617916417)

Cantaré Kirakira Killer. Vedme desde el principio "@kyarystaff [Music Station] Hoy a partir de las 20:00, Kyary-chan aparecerá en Music Station. ¡Por favor, échele un vistazo!
16:07 - 06.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/474809711993163776)

¡Vedme hoy en Music Station! 😊
19:36 - 06.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/474862374772428800)

No, en realidad es que de repente me dieron ganas de estornudar y por eso abrí la boca "@mameta2611: @pamyurin Bostezaste en el Music Station, te aburrías lol"
21:16 - 06.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/474887650910822400)

Lo que ocurrió es que me entraron ganas de estornudar, pero finalmente no lo hice 😢
21:17 - 06.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/474887871250194433)

¡El PV de Kirakira Killer saldrá pronto, disfrútenlo! pic.twitter.com/psBMe6YQBt
21:41 - 06.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/474893723696787456)

Traducciones (twitter): 5 de junio

Me sangra la nariz... RT @modelpress: El programa de Kyary ya legendario tendrá un episodio especial para cines llamado "A escala mundial" http://mdpr.jp/news/1371571 #KyaryPamyuPamyu @pamyurin
12:05 - 05.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/474386574453399554)

Ropa de hoy. Punk pic.twitter.com/loHFsf7vgc
15:03 - 05.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/474431408824258560)
*Pone "Punk" en la camiseta :3

Acabé mi trabajo por hoy, pero ya ha empezado la estación de lluvias en Tokyo pic.twitter.com/UUFLN5Y2nx
20:11 - 05.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/474508702217547777)
*El tiempo que va desde junio a principios de julio se suele llamar "La estación/etapa lluviosa de Tokyo", ya que llueve casi todos los días D:

Estoy viendo el DVD del Magical Wonder Castle (mi concierto de enero en Yokohama Arena). El verlo me hace sentirme bien. Me encanta de genial se ve el concierto 😊 pic.twitter.com/MvNISE4JW8
23:01 - 05.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/474551700674449408)

Esta parte del concierto fue demasiado asombrosa pic.twitter.com/BaZHdTfdyB
23:05 - 05.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/474552471700766721)

Traducciones (twitter): 4 de junio

Estaré apareciendo en varios programas de variedades durante los próximos días. Me esforzaré en las promociones de mi nuevo álbum que se pondrá a la venta en el próximo mes pic.twitter.com/Wwqec2WQ13
0:17 (madrugada) - 04.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/473845923131293696)

Últimamente le he estado escuchando... "@yuna_tiara1228: @pamyurin ¡Kyary-chan! ꒰*ॣᵕ*ॣ꒱♡♡
Ahora mismo en la radio ♪ J-WAVE el cantante AFROJACK acaba de decir "Me gustaría hacer una colaboración con Kyary Pamyu Pamyu" ♪⁎˚♫"
15:14 - 04.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/474071759960825856)

Hoy pensaba en ir a hacer deporte a Atsugi para ver si conseguía derrotar al "gran grupo", pero finalmente no voy a ir ya que estoy vencida por el calor. Ahora me voy a dar otro baño... soy demasiado sensible al calor, uf.
16:53 - 04.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/474096482585288704)

Al final, vine a nadar a una piscina pública 🏊 pic.twitter.com/aUUyuuQJpf
20:36 - 04.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/474152765640298496)

Traducciones (twitter): 3 de junio

Tener la tensión baja me está haciendo sentir muy débil... (;_;)
0:41 (madrugada) - 03.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/473489586694262784)

Ya que sigo teniendo la tensión baja y estoy débil, me voy a ver un DVD de Sandwichman.
0:44 (madrugada) - 03.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/473490356902711296)
*Sandwichman es un grupo de 2 comediantes japoneses.

Traducciones (twitter): 2 de junio

Es pez piedra es demasiado peligroso y genial wwwww pic.twitter.com/edjpyejba3
1:54 (madrugada) - 02.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/473145590000275456)

RT a @kyarystaff:
[Fanclub] ¡Sobre el primer Arena Tour de Kyary-chan! ¡Las reservas de entradas para los miembros del FC oficial comienzan hoy a las 18:00! Si compras tus entradas a través del FC, éstas tendrán un diseño especial distinto a las entradas normales♪ ¡A partir de ahora puedes consultar todas tus dudas! ¡No te lo pierdas! http://goo.gl/7tdBDy
13:23 - 02.06.2014 (https://twitter.com/kyarystaff/status/473318963120578560)

Hoy se empieza a emitir mi nuevo CM para Ice no mi （´-`）.｡oO (Hablar francés es muy difícil...
http://youtu.be/P1SK25ajOJc
14:24 - 02.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/473334210468397056)

Esta serie es muy interesante
http://blog.livedoor.jp/darkm/archiv...
18:59 - 02.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/473403626526740480)

TRENZAS 💆 pic.twitter.com/w5NOuvJHCf
21:11 - 02.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/473436727780974592)

Traducciones (twitter): 1 de junio

😋 pic.twitter.com/tB0uxgT8dG
13:59 - 01.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/472965670854868992)

Hace calor... (O_o)
15:51 - 01.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/472993760519806978)

Este hanetsuki gyouza está buenísimo 😋 pic.twitter.com/MI0UUMvtm7
19:56 - 01.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/473055527367229440)