Traducciones (twitter): 15 de junio

¡Vi que sólo hemos metido un gol todavía! Esfuérzate, Japón 🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵 pic.twitter.com/PumkB7objk
9:52 - 15.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/477976789105393666)
-
¡¡¡Aaaaah!!! ¡¡¡¡¡Ah, yo sí vi que estaba solo!!!!!
10:17 - 15.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/477983140246343680)
*En estos 2 últimos tweets Kyary está hablando del mundial de fútbol, hoy Japón ha jugado contra Costa de Marfil. Parece que nos ha salido una Kyary futbolera (??)

Incluso cuando estoy de compras con amigos me hacéis fotos a escondidas. RT @Naomi12K: ¡Vi a Kyary! pic.twitter.com/txY8sBgRmu
21:21 - 15.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/478150279976587265)

Aunque iba acompañada de otras personas. Y te dije que no cuando me pediste una foto. RT @Naomi12K: ¡Conocí a Kyary enfrente de PARCO, el centro comercial de Shibuya! Le dije: "¿Eres Kyary-san, verdad? ¡Síguete esforzando!", iba acompañada de amigos y le pedí hacerse una foto conmigo. Cuando se lo dije, rápidamente me dijo que me fuera, un aura peligrosa apareció a su alrededor. Esa chica tiene una mala personalidad pic.twitter.com/u5qWhVvhsv
21:23 - 15.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/478150868911390720)
*PD: parece que esta persona se encontró a Kyary por la calle, pero ésta estaba divirtiéndose con unos amigos (entre ellos Fukase) y no quería que la molestasen. Esta fan se empeñó en hacerse una foto con Kyary y ella se acabó enfadando, así que al final le acabó haciendo fotos a escondidas a Kyary y Fukase y las subió a twitter. Pero ahora que Kyary le ha respondido y millones de personas se han dado cuenta de lo que este fan ha hecho, ha borrado las fotos y también su cuenta de twitter.

Hoy estuve apoyando a Japón 😊 pic.twitter.com/iPkXVOZU6a
21:24 - 15.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/478151071676633089)

Me gusta que os haga feliz el hablar conmigo, y cuando no tengo prisa incluso os firmo autógrafos y nos damos un apretón de manos. Pero siempre, seas quien seas, rechazo el hacerme una foto contigo, y por éso esta persona se puso triste. Entonces, cuando se fue le miré y vi que me estaba haciendo fotos a escondidas con su cámara...uh...
21:32 - 15.06.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/478153039031717888)
*Sigue hablando del tema de antes.