Traducciones (twitter): 30 de marzo

Fui a la fiesta que se celebró después de la boda de unos amigos. Es genial ser tan feliz. Es increíble tener a otra persona junto a la que pasar toda tu vida. Lloro. Os deseo lo mejor.（´-`）.｡oO (Levanté el teléfono para hacerles una foto de repente pero no salió bien... [foto]
0:56 (madrugada) - 30.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/582209731927752704)

Me lo dicen a menudo, este es el que llevo ahora "@KktmPina: @pamyurin Realmente no sé la longitud del cabello de Kyary-chan. ¡No sé si siempre llevas peluca o si es tu pelo natural! ¿Cómo de largo es tu pelo~? [foto]"
2:05 (madrugada) - 30.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/582226980965257216)

Tomo por primera vez el plato de Jiro-san♡ [foto]
16:02 - 30.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/582437690571759616)

Tengo punzadas en la cabeza, me duelen las articulaciones y la garganta, ahora tengo frío, ahora tengo calor y es genial, jajajajajajajaaa, juasjuasjuasjuasjuasjuas
19:06 - 30.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/582483916814077952)

Cerezos en flor [foto]
21:45 - 30.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/582524074812841984)

Traducciones (twitter): 29 de marzo

Un dolor de cabeza me atacó de repente.
2:07 (madrugada) - 29.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/581865189290573824)

Mis gafas [foto]
12:46 - 29.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/582010798752432128)

Traducciones (twitter): 28 de marzo

Después de ver "Moshimo Takarakuji de ichiokuen atattara tte yu dokkiri" con Cha Kato como protagonista estuve tan impresionada que lloré hasta las 3 de la madrugada (/ _ ; )
3:11 (madrugada) - 28.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/581518973927206912)

Traducciones (twitter): 27 de marzo

Tachuhiko~
4:26 (madrugada) - 27.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/581175364572946432)
*Nombre masculino japonés. Sinceramente, no sé a quien se refiere.

Traducciones (twitter): 26 de marzo

Comida en una marisquería de Enoshima→ Ir a Hakkeijima Sea Paradise→ Cena en el barrio chino→ Jugar a los bolos como ayudante. Es la juventud... divertirse con amigos de toda la vida es realmente divertido. Alegre.
0:57 (madrugada) - 26.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/580760305656934400)

El poder de las mujeres~ [foto]
1:36 (madrugada) - 26.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/580770355670749184)

Estoy demasiado inquietada por esto como para dormir [foto]
1:39 (madrugada) - 26.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/580771095294279680)

Si estás leyendo Shinjuku Suwan, en algún momento de repente te entrarán ganas de ir a Shinjuku. Culpa de Hideyoshi~
21:43 - 26.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/581073913439858688)

El 4 de abril podréis disfrutar de otro de mis maravillosos conciertos. No sé si solamente vendrán los miembros del fanclub. El resto de espectadores serán un extra, solo si sobran plazas "@fu_aimi: @pamyurin ¿Cuándo será tu próximo concierto?"
21:45 - 26.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/581074572969033728)

Traducciones (twitter): 25 de marzo

Los colores de Yamamoto-san son realmente geniales "@bettie_yamamoto: Kyary-chan vino a un mantenimiento del color de su pelo Esta vez fue beige ceniza con un ligero toque púrpura Gracias, como siempre~ [foto]"
0:17 (madrugada) - 25.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/580388070391967744)

Uf [foto]
1:01 (madrugada) - 25.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/580398949447655425)

¡Mansion Game! ¡Mansion Game! ¡Mansion Game!
2:15 (madrugada) - 25.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/580417674594938881)

SeaPara☆ [foto]
19:57 - 25.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/580684926707597312)
*Kyary está en Sea Paradise, un parque acuático de Yokohama, Japón.

Zoom [foto]
22:51 - 25.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/580728749114535936)

Traducciones (twitter): 24 de marzo

Jujuju (risa) [foto]
15:51 - 24.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/580260662946832384)

Copa de melón [foto]
21:38 - 24.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/580348073760567296)

Traducciones (twitter): 23 de marzo

Vine a divertirme con todos estos soles [foto]
16:19 - 23.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/579905169392951296)

Estuve en el karaoke con mis antiguos compañeros de la escuela primaria, cantamos a coro Cosmos y Heiwa no kane. Alpaca [foto]
16:21 - 23.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/579905886157574145)

~De vuelta a casa~
Siempre rodando por el suelo [vine]
21:31 - 23.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/579983904733450240)

Traducciones (twitter): 22 de marzo

Es de THRASHER [foto]
1:13 (madrugada) - 23.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/579314924905635840)

Hoy en Nagoya: ¡Evento promocional de "Mondai Girl" incluyendo un miniconcierto y apretones de manos! En Arsenal Jinshan a partir de las 17:30.
9:32 - 23.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/579440465268715521)

Me robaron mi firma... es porque es demasiado cool [foto]
14:15 - 23.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/579511693782315008)

¿*◯riiin◯*...? [foto]
16:40 - 23.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/579548093256876032)

¡Los apretones de manos acabaron! ¡Me puse feliz! Es realmente divertido dar apretones de manos a los fans a los que amo. De alguna manera, ya me conozco los nombres y caras de las personas que tenía alrededor porque ya han venido muchas veces a que les diese la mano（´-`）.｡oO (Me pregunto si aún les quedará dinero... aunque me hace feliz que vengan a verme tantas veces... muchísimas gracias por venir siempre.
20:12 - 23.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/579601552345698305)

También me sorprendí por la alta cualidad de los cosplays de Kyary, todos eran preciosos...
20:22 - 23.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/579604108048367616)

Traducciones (twitter): 21 de marzo

Hay muchos problemas "@tamwet: ¡Se hizo pública la versión completa del MV del nuevo single de Kyary-chan: "Mondai Girl"! Esta vez también fue dirigido por mi. ¡Al final vemos todos los problemas que se han creado! https://www.youtube.com/watch?v=f712UmUYHyA"
11:23 - 21.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/579106033236226048)

(El evento de hoy será) en la 2º planta de Koshigaya Lake Town
11:55 - 21.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/579114150590201856)

Traducciones (twitter): 20 de marzo

Fui a la afterparty de Mondai no aru restaurant. Fue divertido. Volví a casa hambrienta, y comí estas verduras fritas [foto]
1:27 (madrugada) - 20.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/578593612344115201)

He visto TOKYO TRIBE. Aaah, fue muy interesante. Salí diciendo sin parar "Motherfucker"
18:34 - 20.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/578852175205388288)

Es una producción de Sono Shion.
18:50 - 20.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/578856241285308416)

¡Mañana habrá otro evento de promoción de Mondai Girl, con un pequeño concierto y apretones de manos!
-Mañana en Koshigaya Lake Town a partir de las 14:00.
-El día 21, en Arsenal Jinshan a partir de las 17:30.
20:57 - 20.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/578888189798019072)

Hacía mucho tiempo que no aparecía...  RT @mimamkp: @pamyurin Kyary-chan, estás en la portada de Zipper de esta edición~ [foto]
21:17 - 20.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/578893048530141184)

Traducciones (twitter): 19 de marzo

Aprecio mucho a todos mis fans. Realmente lo hago. Tengo que asegurarme de hacer que siempre seáis felices porque os quiero *levanta las manos*
1:43 (madrugada) - 19.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/578235165727567872)

Hoy se emite el último episodio de Mondai no aru restaurant (/ _ ; ) [foto]
12:36 - 19.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/578399656167636993)

Traducciones (twitter): 18 de marzo

Eh... GO FOR IT!! es una buena canción... aunque tiene mucho tiempo...
0:40 (madrugada) - 18.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/577857136908115969)
*Está hablando de un single de 2012 de Kana Nishino.

¡Hoy es el día en el que Mondai Girl se pondrá a la venta! *aplausos* ¡También, a partir de las 18:30 daré un evento que incluye un miniconcierto y apretones de manos en Lazona Kawasaki! ¡Venid todos! ¡Sí! [foto]
12:53 - 18.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/578041614150475776)

RT a @kyarystaff:
¡Hoy se pone a la venta el nuevo single de Kyary Pamyu Pamyu: Mondai Girl! La edición limitada tiene una portada especial muy kawaii de 7 pulgadas.
En el DVD se incluyen vídeos grabados en directo, ¡se grabaron un total de 9 populares canciones! También, podrás encontrar un póster dentro del set. [foto]
12:48 - 18.03,2015 (https://twitter.com/kyarystaff/status/578039886738894848)

（´-`）.｡oO (¡Yukirin! ¡Haaa! Es la primera vez que me tomo el permiso de llamarla Yukirin... "@Yukiriiiin__K: Compré Mondai Girl de Kyary Pamyu Pamyu（´-`）.｡oO"
13:27 - 18.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/578050036392550400)

Muy pronto daré otro concierto
17:49 - 18.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/578115888861175808)

¡Muchísimas gracias por todos los apretones de manos! Me puse de buen humor... (/ _ ; ) También, hoy me di cuenta por primera vez de lo genial que es esto... tenéis que escucharlo [foto]
22:42 - 18.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/578189640026312704)

Traducciones (twitter): 17 de marzo

¡Ayer fui al karaoke junto a algunas compañeras de la escuela primaria! En todas las fotos tengo esta cara... borracha... [foto]
11:27 - 17.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/577657443796131840)

Este fue el resultado de tomar tequila en el karaoke [foto]
11:33 - 17.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/577659099812233216)

¡Hoy es el último día antes de que ponga a la venta Mondai Girl! Echadles un vistazo a todas las cosas que trae el CD (OvO) También, hemos publicado la versión completa del PV http://youtu.be/f712UmUYHyA
11:58 - 17.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/577665377397657600)

Maegami Kirisugita (corté demasiado el flequillo) [foto]
13:21 - 17.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/577686224023900161)
*Es un guiño al single debut de Natsume Mito, modelo y cantante de la misma agencia que Kyary además de ser una de sus amigas.

Ropa de hoy. Gris metalizado [foto]
16:11 - 17.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/577728947841937408)

Felicidad "@Yui_M_YKG: Compré el CD de Kyary-chanト
Me gusta Mondai Girl [foto]"
19:30 - 17.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/577779136220938240)

Os daré la mano a todos "@honokey_kpp: @pamyurin ¡¡¡Compré hoy el CD de Kyary-chan!!!
Tengo ganas de poder darte la mano mañana [foto]"
19:33 - 17.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/577779896757272576)

Traducciones (twitter): 16 de marzo

*chanchan...* [foto]
20:13 - 16.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/577427469159911424)

Traducciones (twitter): 15 de marzo

Leo esto tras mi baño con burbujas [foto]
16:27 - 15.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/577008220352294912)

 "@ai_otsuka99: Mondai Girl de Kyary-chan lleva en mi cabeza alrededor de 4 horas y aún no se va, yo también soy una chica problemática aunque de 32 años. AIO"
18:06 - 15.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/577033005362851841)

Llevé esta camiseta kawaii en mi viaje [foto]
20:22 - 15.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/577067372437069825)

Traducciones (twitter): 14 de marzo

Somos humanos @renampme: "No vivo como si fuera tan solo una máquina" por letras como estas amo a Kyary
Kyary Pamyu Pamyu / Mondai Girl
#nowplaying [foto]
11:36 - 14.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/576572482670309376)
*Respuesta a Matsui Rena, miembro de SKE48 y Nogizaka46.

Tal vez en mi aparición en Ousama no Brunch no vaya de compras por donde se supone que debería ir.
11:38 - 14.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/576573092580831232)

¡Vergüenza! ¡Hoy es el White Day! Ahora me arrepiento de no haber regalado cosas a muchas personas en San Valentín.
13:38 - 14.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/576603171285405696)

Acabo de salir hoy por primera vez. En este sitio sospechoso estoy hablando con una persona sobre la valentía y trajes de buceo [foto]
20:05 - 14.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/576700573287747584)

@saori_skow Cuando digo "¿Piensas que acaso se puede clasificar a una persona?" no se me suele entender 
23:18 - 14.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/576749299326787584)

Mucha gente alabó Mondai Girl... estoy muy contenta. Se pondrá a la venta el día 18, en la próxima semana. [foto]
23:22 - 14.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/576750227698241536)

Traducciones (twitter): 13 de marzo

La estoy escuchando [foto]
12:30 - 13.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/576223798053056512)

Acabé los ensayos de Music Station [foto]
14:04 - 13.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/576247444398215168)

Uuf [foto]
21:05 - 13.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/576353386464841728)

Aparecí en Music Station. El autógrafo que les di me salió muy sucio, me quedé sorprendida... [foto]
21:38 - 13.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/576361714804875264)

Traducciones (twitter): 12 de marzo

Rei *aplauso* [foto]
1:05 - 12.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/575704018023923713)
*Rei es un diminutivo de su nombre; Okamoto Reiji, vocalista de OKAMOTO's.

Hace frío [foto]
14:52 - 12.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/575897046529409024)

¿Aah? RT @Maria_Nakajin76: @pamyurin ¡Kyary-chan! Lol [foto]
20:54 - 12.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/575988123047366657)

Mis amigos de Shiritori (nombre del grupo de LINE) se preocupan por mi [foto]
23:15 - 12.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/576023648546340865)

Traducciones (twitter): 11 de marzo

 "@chiekonakayama: ¡Hice unas nuevas uñas a Kyary-chan! Rosa y plateado, con brillos♪ ¡¡¡Fue divertido, gracias por venir!!! (o^^o)m(_ _)m [foto]"
17:48 - 11.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/575579030679748608)

Traducciones (twitter): 10 de marzo

Nunca parará, tampoco lo hará la lluvia, ya no existe vida（´-`）.｡oO (Iin~
1:07 (madrugada) - 10.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/574964797340438528)

Hay que tener el valor suficiente como para ser capaz de hacer cosas difíciles, antes padecía ansiedad pensando en que no podré evolucionar, me hace sentir triste. Mondai Girl es una canción que habla de ese tipo de cosas. Seguiré adelante.
1:12 (madrugada) - 10.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/574965889470107650)

Traducciones (twitter): 9 de marzo

Nakata Kurumi hizo algunos gyozas a mano y nos los comimos juntas. Delicioso~ ¡Gracias, Kurupyon! Nos olvidamos de hacernos alguna foto.
1:52 (madrugada) - 09.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/574613579669745664)
*Kurupyon es un ápodo de Kurumi~

¡Los CDs de Mondai Girl ya están listos...! [foto]
17:00 - 09.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/574842095409606657)

♨︎ [foto]
21:56 - 09.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/574916608507822081)

Estas son para el astigmatismo RT @mac623mi: @pamyurin ¿También llevaste en tus ojos las lentillas mientras te diste el baño?
22:08- 09.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/574919614922014722)

Traducciones (twitter): 8 de marzo

Muchísimas gracias Fotografía de Bettie_tokyo https://instagram.com/p/z6KMPyK5RL/
0:36 (madrugada) - 08.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/574232146421813248)

Soy el nº59 de algo misterioso. Esto es la guerra [foto]
12:18 - 08.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/574408724615299072)

Traducciones (twitter): 7 de marzo

Yujuu⤴︎ [vine]
19:17 - 07.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/574151997940764672)

Traducciones (twitter): 6 de marzo

Caminando https://instagram.com/p/z2m0_RBo39/
1:46 (madrugada) - 06.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/573524980480282624)

（´-`）.｡oO (Vi a Hisashi-san comiendo teriyaki RT @HISASHI_: Genial♪ RT @pamyurin: Caminando https://instagram.com/p/z2m0_RBo39/
1:49 (madrugada) - 06.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/573525812105715713)

Me pasa lo mismo "@araihirofumi: De alguna manera he tenido que bloquear todos los mensajes sobre publicidad de gafas de sol que me llegan, así que estoy pensando en crearme otra cuenta en esa red, ¿tenéis vosotros alguna buena solución?"
12:31 - 06.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/573687244029976576)

@araihirofumi La obra "Hyakuen no koi" en la que participaste fue muy buena
15:59 - 06.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/573739764521693184)

Gominolas de colores [foto]
20:58 - 06.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/573814843997712384)

Traducciones (twitter): 5 de marzo

Es grande. [foto]
12:33 - 05.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/573325475012993024)

Traducciones (twitter): 4 de marzo

*Ayer, 3 de marzo, Kyary no twitteó.

Bebida y borracha [foto]
0:32 (madrugada) - 04.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/572786512330301440)

 [¡Empieza a venderse!] La nueva canción de Kyary Pamyu Pamyu "Mondai Girl" (Chaku-uta・iTunes) tema principal del dorama "Mondai no aru restaurant"
■Rekochoku→ http://recochoku.jp/song/S10011868...
■iTunes→ https://itunes.apple.com/jp/album/id969...
14:28 - 04.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/572992056617934848)

Yeah RT @Kpp129N: @pamyurin
¡¡Llegaste al 1º lugar del ránking de iTunes muy rápido!! [foto]
16:34 - 04.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/573023629937549312)

Traducciones (twitter): 2 de marzo

 [foto]
19:40 - 02.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/572345637804498944)

Ojos rojos  [foto]
21:41 - 02.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/572376147784179713)

Traducciones (twitter): 1 de marzo

Ropa de hoy: "Animando en todas las prendas" [foto]
12:04 - 02.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/571868522948665344)

Aaah, me estoy convirtiendo en Tanashin
12:05 - 02.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/571868934657347585)
*Tanashin es un comediante japonés. Lo dice por su ropa.

¿¿¡¡Tengo 3 millones de seguidores...!!??
12:47- 02.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/571879415870668800)

Di un concierto por primera vez en mucho tiempo. Fue divertido. Dar conciertos sigue siendo divertido, es mi trabajo favorito [foto]
19:25 - 02.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/571979609153011712)

¡Demasiado exacto! Gracias RT @pamyu_duffy: @pamyurin Hice esto Esfuérzate en todas las grabaciones [foto]
21:57 - 02.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/572017932491886592)

Era una gran tentación imitarle: [foto]
23:33 - 02.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/572042013597569024)

Pistas: pelo, sonrisa, HIRO-san.
23:36 - 02.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/572042640646017024)

 RT @kyary_moriko: @pamyurin ¡Ami-chan de E-Girls!
23:38 - 02.03.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/572043111079157761)