Traducciones (twitter): 31 de mayo

*Ayer, 30 de mayo, Kyary no twitteó nada.

Llevo mucho rato escuchando y bailando Chokotto LOVE de Putchimoni en iTunes
12:47 - 31.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/737490747755094017)

Camisas de cuadros y cerezas son mi combinación favorita [foto]
17:48 - 31.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/737581446034923520)

Arayuru janru está lleno de ikemens, quiero conocerlos a todos~
21:33 - 31.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/737622956910608388)

Maibumu y Putchimoni son ikemens~
21:43 - 31.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/737625570029101056)

La imagen de mi pantalla de bloqueo este mes [foto]
24:23 - 31.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/737665694691524608)

Aaaah
Últimamente he tenido un calendario muy duro, pero ahora ya tengo tiempo para descansar, muchas gracias a todos. Me hace muy feliz que muchísima gente esté escuchando mi best album, aaaaaaaaah [foto]
24:35 - 31.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/737668719791333376)

Traducciones (twitter): 29 de mayo

¡Los eventos acabaron! Muchas gracias por todos los apretones de manos. Gracias a todos por la fuerza que me habéis dado, les regalo esta pose egg [foto]
15:10 - 29.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/736801974872461313)

Ropa de hoy. Cerezas y tiburones [foto]
15:16 - 29.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/736803399220367360)

Waa [tweet]
16:40 - 29.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/736824538827100160)

Una amiga me dijo que esta es su canción favorita [vídeo]
22:06 - 29.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/736906481182769152)

Traducciones (twitter): 28 de mayo

Fui a comer con Mamitasu y le felicité por haber salido del hospital. Ahora que ha revivido lo único que quiere es comer y comer (qué kawaii) Yo me emborraché bebiendo vino blanco... y hoy tengo un evento en Hiroshima~ [foto]
9:02 - 28.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/736346893425348608)

Durante los apretones de manos en mi evento de hoy, un niño de unos 5 años estuvo todo el tiempo que pasó en la cola cerrando los ojos y apretando los labios así Me quedé embobada mirando al niño. Tal vez fue porque realmente creí estar viendo a Shin-chan [foto]
17:15 - 28.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/736470856772116480)

Traducciones (twitter): 27 de mayo

¡Muy EMOCIONADA por ver a mis fans australianos y a los koalas de nuevo! Australia, ¿¡estás lista!? http://kpp5.jp/tour/ [foto]
17:05 - 27.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/736105945449693186)

¡Hoy a las 20:00 apareceré en directo en Music Station! ¡Cantaré un gran medley hecho por Yasutaka Nakata-san! ¡Vedme! [foto]
19:09 - 27.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/736137000370065408)

Traducciones (twitter): 26 de mayo

Hoy he visto por primera vez el documental que se incluye en la edición limitada de KPP BEST: "Kyary Pamyu Pamyu -la verdad sobre estos 5 años-". Estuve riéndome durante toda la entrevista, lol. La historia de cuando mi padre contestó por mi en Twitter fue muy divertida.
14:05 - 26.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/735698273617354754)

Apretón de manos con una preciosidad [foto]
15:25 - 26.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/735718531665301505)

Kyary & Matt [foto]
17:05 - 26.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/735743708792913920)

Apareceré a partir de las 21:00 en Tonneruzu no minna-san noukage deshita. Véanlo, por favor [foto]
20:25 - 26.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/735793872459071488)

Muchas gracias. Lol. [tweet]
21:39 - 26.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/735812614798741505)

¡Caí en la trampa! Si lo hubiera sabido.. [tweet]
22:47 - 26.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/735829613121675264)

Traducciones (twitter): 25 de mayo

Es algo grotesco [tweet]
14:10 - 25.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/735337302378045441)

Nuestra 18º canción en el karaoke [vídeo]
14:28 - 25.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/735341747409195008)

Traducciones (twitter): 24 de mayo

¡Hoy es el día de preventa! Estoy nerviosa [tweet]
14:39 - 24.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/734982005507526656)

Ni se nota la diferencia [foto]
19:31 - 24.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/735055535574126592)

Traducciones (twitter): 23 de mayo

Puedes ponerte mi cara con una máscara del cartel de publicidad si pasas por la estación de Shibuya... id rápido, por tiempo limitado [foto]
11:01 - 23.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/734564974534631424)

Son demasiado guapos [foto]
11:15 - 23.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/734568411464769537)

¡La estación de Shibuya está llena de mí! Echadle un vistazo luego [foto]
14:29 - 23.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/734617221742366720)

Apareceré a partir de las 22:00 en directo [tweet]
20:26 - 23.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/734707179052109824)

Empiezan mañana Eventos por el lanzamiento de KPP BEST:
-24 de mayo (martes): Aichi: Arsenal Jinshan
-25 de mayo (miércoles): Kanagawa: Kawasaki Plaza
-26 de mayo (jueves): Saitama: Aeon Lake Town
-28 de mayo (sábado): Hiroshima: Aeon Mall Gion Hiroshima
-29 de mayo (domingo): Osaka: Chisato Serushi
http://qq3q.biz/tye8
20:38 - 23.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/734710202121867264)

Traducciones (twitter): 22 de mayo

¡Estuve en el programa de radio de Mitsushima Hikari-san! ¡Es una mujer hermosa y encantadora! [foto]
12:33- 22.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/734225619714596865)

¡Me esforzaré! Quiero que todo el mundo escuche ya el best [tweet]
12:40 - 22.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/734227397193519104)

Gran Buda [foto]
18:04 - 22.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/734308898375532544)

Amanecer&puesta del sol&Ted [foto]
18:18 - 22.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/734312531171237888)

Envié esta sexy foto a una amiga y me ha ignorado, snif [foto]
21:48 - 22.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/734365422976258048)

Yeeeeey [tweet]
23:44 - 22.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/734409595679059971)

Traducciones (twitter): 21 de mayo

Últimamente tan solo escucho Koi no MegaLover
12:58 - 21.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/733869613558075397)

Cuando escucho Koi no MegaLover empiezo a bailar y a levantar los brazos sin darme cuenta. El verano está llegando de nuevo.
13:00 - 21.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/733870122385866756)

Cambié de nuevo mis uñas El color detrás de los patrones es igual al de esto que encontré en la calle ⤴︎ [foto]
15:42 - 21.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/733910871592689664)

¡Así es! Lleno de flores [tweet]
15:48 - 21.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/733912456959922176)

Esta noche a partir de las 23:15 apareceré en directo en SmaSTATION!!. Llego tarde, estoy nerviosa [foto]
22:09 - 21.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/734008229575827457)

Ropa que llevé en SmaSTATION!!. Marca: TOGA [foto]
24:32 - 21.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/734044172668129280)

Por dentro las mangas tienen dibujados triángulos del revés [foto]
24:32 - 21.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/734044240011894785)

Traducciones (twitter): 20 de mayo

Fui a comer con todos hace unos días [foto]
11:28 - 20.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/733484391641415680)

Esta noche a partir de las 20:00 cantaré en Music Station mi canción debut: PONPONPON. Aún recuerdo lo difícil que era el "ponponwaywaywayponponwayponwayponpon". Vedmeeee [foto]
15:05 - 20.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/733539222955548674)

¡Muchas gracias por todo en Music Station! ¡También apareceré en el episodio de la semana que viene! ¡Way! [foto]
21:15 - 20.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/733632208359948288)

Es increíble que os deis cuenta de esas cosas, tan solo cambié un poco mis cejas RT @KPP_0129_love: @pamyurin Hoy noté algo diferente en tus ojos [foto]
21:28 - 20.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/733635538490523649)

Estuve bebiendo con personas con las que estuve en deuda durante mucho tiempo o(｀ω´ )o [foto]
24:42 - 20.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/733729541500207104)

Traducciones (twitter): 19 de mayo

¡Escuchad a esta banda! FRIENDS - Okazaki taiiku (videoclip) https://www.youtube.com/watch?v=z1T...
15:20 - 19.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/733180476123291648)

Mi colgante favorito [foto]
17:45 - 19.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/733217047505555456)

Hablé muchísimo en esta entrevista [tweet]
19:35 - 19.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/733244686257688576)

Me tuve que poner este "traje que cubre todo el cuerpo" por una trampa que me tendieron en un programa. Pero me engañaron... no llovió nada... La semana que viene lo emitirán, estad atentos [foto]
22:56 - 19.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/733295146578513921)

Je [foto]
22:57 - 19.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/733295533687607300)

Mañana toca Music Station RT @1a3d5g7j: @pamyurin ¡Kyary-chan está en todas partes! En muchísimos programas de televisión [foto]
23:31 - 19.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/733304117364318209)

Traducciones (twitter): 18 de mayo

Transparentes [foto]
15:59 - 18.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/732827826961960961)

Traducciones (twitter): 17 de mayo

¡Hoy a partir de las 19:00 apareceré en Kayou Surprise! Estuvimos grabando en Osaka~ ¡Vedlo!
18:42 - 17.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/732506612384960512)

Traducciones (twitter): 16 de mayo

¡Hoy también estuve en grabaciones! Próximamente apareceré mucho en televisión~ [foto]
9:51 - 16.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/732010640580050944)

Me teñí de color ceniza clara. Muchas gracias como siempre, Betty Yamamoto-san [foto]
12:08 - 16.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/732045064864550912)

No soy capaz de desenredarme el pelo
22:07 - 16.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/732195828224294912)

Traducciones (twitter): 15 de mayo

Gracias  RT @70pamyu: @pamyuri ¡Kyary-chan! Más apariciones tuyas en programas [foto]
23:16 - 15.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/731850861391937536)

Traducciones (twitter): 14 de mayo

La más fuerte [tweet]
14:16 - 14.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/731352379912687617)

Gracias Singapur  [foto]
15:45 - 14.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/731374892759715840)

Creo que van a cocinar estas medusas [foto]
20:22 - 14.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/731444558119112704)

Traducciones (twitter): 13 de mayo

Pollo con arroz [foto]
13:59 - 13.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/730985723877187585)

 [vídeo]
19:51 - 13.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/731074388338970625)

Traducciones (twitter): 12 de mayo

¡Es hoy! Actué en un lugar muy agradable. Ojalá todos hubierais estado allí http://www.oricon.co.jp/news/20...
18:47 - 12.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/730695892374691845)

Vedme hoy a partir de las 10:50 en SONGS, de la cadena NHK
He viajado a Singapur. ¡Mañana tendré un concierto aquí! Será el 1º día de mi tour, estoy nerviosa. Pasé inadvertida con estas gafas redondas que me acabo de comprar Yeah [foto]
22:02 - 12.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/730745006818885638)

Waa [foto]
23:28 - 12.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/730766685976678401)

Traducciones (twitter): 11 de mayo

[foto]
12:29 - 11.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/730238370232696832)

Mi tour está apunto de empezar, esperad por mi, ¿vale? https://www.youtube.com/watch?v=K...
13:04 - 11.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/730247086516502530)
*Kyary publicó este tweet completamente en inglés.

Mañana comenzarán mis viajes por el próximo world tour. Estoy haciendo la maleta para Singapur. Estoy usando la máscara que un fan me dio~ Graciaspyon [foto]
21:25 - 11.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/730373137980751872)

Traducciones (twitter): 10 de mayo

Llevé un vestido kawaii [tweet]
9:51 - 10.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/729836108377251840)

Hoy también estuve con grabaciones, HEY
Este mes apareceré sin parar en televisión. Esta noche también estaré, al igual que las próximas [foto]
22:31 - 10.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/730027531965865985)

Traducciones (twitter): 9 de mayo

Apareceré a las 15:00 en directo allí [foto]
14:33 - 09.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/729544786609201153)

¿Mi cara pareció más gorda por televisión? Me dijeron que mi cara no era tan redonda como siempre De hecho, últimamente he adelgazado... salgo mucho a caminar
23:03 - 09.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/729673042041839617)

Traducciones (twitter): 8 de mayo

Ropa de hoy. El gris se ha convertido en mi color de la suerte... lo llevé en el trabajo hoy. ¡Gracias![foto]
15:34 - 08.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/729197791671541760)

Mi pelo está así de kawaii [foto]
15:36 - 08.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/729198185646723074)

Con Nakata-san en Osaka [foto]
23:07 - 08.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/729311793508585473)

¡Todas juntas! Muchas gracias, es genial [tweet]
24:36 - 08.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/729364359462281216)

Traducciones (twitter): 7 de mayo

*Ayer, 6 de mayo, Kyary no twitteó nada.

Nos reunimos por primera vez en mucho tiempo [foto]
11:58 - 07.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/728765856004481024)

Hoy doy esta clase de impresión. Parecen viejos y me encantaaaaaaaaaan [foto]
13:52 - 07.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/728809735093260289)

Auch [foto]
14:13 - 07.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/728815066275946497)

¡Pasaré mañana, y el día después de mañana, en Osaka!
19:07 - 07.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/728888955492409344)

Traducciones (twitter): 5 de mayo

Estuvimos vendiendo por primera vez esta kawaii camiseta en el evento de hoy [tweet]
15:44 - 05.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/728082815305146368)

¡Muchas gracias por todo en Japan Jam Beach! Subí al escenario acompañada de niños pequeños, me hice muy popular entre ellos [foto]
18:00 - 05.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/728147455162748928)

Salí a beber con Mamitasu y Mogatan. Las tres estuvimos en Japan Jam Beach [foto]
23:48 - 05.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/728234948444884992)

Traducciones (twitter): 4 de mayo

Compré esta genial prenda en g.v.g.v [foto]
11:08 - 04.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/727681169525866496)

Hoy no puedo caminar por GW...
18.23 - 04.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/727790818807816192)

Tengo aquí a Ted (el oso) [foto]
21:22 - 04.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/727835737077342213)

Vi esto mientras corría por la calle [foto]
23:48 - 04.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/727887532961103873)

Hiro-san... estás muy cerca... [foto]
23:53 - 04.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/727888989982629888)

Hace unas horas, estuve en ensayos para mi próximo world tour, la combinación de mis canciones y baile van a tener una gran fuerza, así que empecé a entrenar para que mi forma física esté preparada para ello Necesito más resistencia, en el ensayo mis piernas acabaron temblando
23:57 - 04.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/727889894706581504)

La coreografía de Demo demo mada mada es como una sesión de ejercicio
23:59 - 04.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/727890469833728002)

Traducciones (twitter): 3 de mayo

*Ayer, 2 de mayo, Kyary no twitteó nada.


Ya está disponible en Amazon para preventa la versión limitada de KPP BEST (3CDs + DVD), con portada en 3D de mi cara http://ur0.work/tExX [foto]
18:53 - 03.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/727435957444562944)
*Kyary twitteó esto completamente en inglés.

Traducciones (twitter): 1 de mayo

Adicta a la ropa con flores [foto]
21:17 - 01.05.2016 (https://twitter.com/pamyurin/status/726747274605268992)