Traducciones (twitter): 14 de noviembre

#‎PrayForParis‬
Bataclan es la sala de conciertos en la que Kyary actuó en sus paradas en París parte de sus world tours. Además de los conciertos de Kyary, Bataclan es conocida como la sala de conciertos de j-pop por excelencia de la ciudad, habiendo actuado allí otros artistas y grupos como Perfume, BABYMETAL, °C-ute... Con tan solo imaginar que Kyary o alguno de ellos hubiese decidido dar un world tour este año, y hubiese estado actuando allí en lugar del grupo francés que lo estaba haciendo ayer..


#PrayForParis [foto]
13:41 - 14.11.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/665389151307456513)

Hubo un trágico ataque terrorista en París...
Yo di varios conciertos en la sala Bataclan como parte de mis world tours. Muchas personas han muerto en un lugar del que yo tan solo tengo recuerdos felices, no puedo creerlo, es demasiado triste. Rezaré por las almas de los difuntos y porque el número de víctimas no aumente aún más.
18:46 - 14.11.2015 (https://twitter.com/pamyurin/status/665465821418926080)