Traducciones (twitter): 14 de septiembre

¡Felicidadeees! 
0:37 - 14.09.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/907991565561323520)
*Kyary felicita por su cumpleaños a Ohmori Motoki, vocalista de Mrs. GREEN APPLE.

He acabado llevando sandalias, aunque ya haga frío.
18:01 - 14.09.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/908254461197402112)

Kyary responde a una sugerencia de Yamanaka Yakuya (vocalista de THE ORAL CIGARETTES) a su anterior tweet, quien le sugiere que lleve un tipo de calcetines con los que pasar menos frío y aún poder llevar las sandalias con los dedos al aire:
No sería KAWAII que los 5 dedos se vieran así con las sandalias
19:29 - 14.09.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/908276564231516160)