Traducciones (twitter): 8 de enero

Felicidades a todos los que ahora son nuevos adultos. ¡Solo sucede una vez en esta vida, como digo en esta canción! youtube.com/watch?v=9Y6H-Y...
14:47 - 08.01.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/950242648089964547)
*Kyary ha hecho un juego de palabras con una parte de la letra de Furisodation "Isshou ni ichido taisetsu na hi" ("es un día especial que tan solo sucede una vez en la vida").

Kyary responde a TM Revolution acerca de una mala experiencia que ha tenido con un "fan" en la estación de Shinagawa:
¡Puedo entenderlo demasiado bien...!
17:56 - 08.01.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/950290056840806400)

He hecho shabu-shabu por primera vez en mucho tiempo~. Fue divertido. Estoy llena 
23:59 - 08.01.2018 (https://twitter.com/pamyurin/status/950381395637026816)