jueves, 26 de octubre de 2017

Traducciones (twitter): 26 de octubre

¡Yo me lo perdí! Lol
1:24 - 26.10.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/923223678636081152)
*Uno de sus dos peluqueros habituales la vio, pero Kyary olvidó ver su actuación en televisión xD

Realmente karepippi 卍 [foto]
14:51 - 26.10.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/923426904757059584)
*Karepippi es una expresión que se ha popularizado recientemente entre las jóvenes japoneses para hablar de su novio xD Kyary se refiere a que parece que con esa ropa tradicional estuviera esperando a su novio para ir a un festival tradicional.

Ume suishou es un nombre demasiado genial
22:56 - 26.10.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/923548935896965120)

No hay comentarios:

Publicar un comentario