lunes, 9 de octubre de 2017

Traducciones (twitter): 9 de octubre

Yo también voy🙋🏻
3:11 (madrugada) - 09.10.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/917090120917909504)

Tsurime [foto]
14:44 - 09.10.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/917264552391086080)
*He preferido no traducir el término y explicarlo aquí abajo directamente: tsurime se usa para indicar unos ojos como los de los personajes de anime, muy abiertos y con grandes pestañas hacia arriba. Más info aquí.

He estado todo el tiempo trabajando en los conciertos de la casa encantada de los días 28 y 29 de octubre "THE SPOOKY OBAKEYASHIKI ~PUMPKINS STRIKE BACK~" youtu.be/susybQRc29k  [foto]
19:34 - 09.10.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/917337481535565825)

¡¡¡¡¡Quiero estar en un festival escolar!!!!!
21:41 - 09.10.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/917369424952225792)

¡¡¡¡¡Quiero ir a a un festival escolar más tarde!!!!!
21:41 - 09.10.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/917369495210958848)

No hay comentarios:

Publicar un comentario