viernes, 22 de agosto de 2014

Traducciones (twitter): 22 de agosto

TDS con Peko-chan. Hoy me divertí mucho. Ahora hemos vuelto a casa y estamos comiendo ramen. Hoy dormirá en mi casa. pic.twitter.com/dbOeF5JrVr
1:20 (madrugada - 22.08.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/502490457167757313)
*TDS = Tokyo Disney Sea.
*Peko-chan = Yura. Su nombre artístico completo es Yura Peko, de ahí viene lo de Peko-chan.

Hace ya unos años que no soy rubia... pero no importa RT @03chee03: @pamyurin Kyary, ¡¡quedaste en 2º lugar en una encuesta a estudiantes de primaria y secundaria llamada "¿Qué celebridad es más impresionante con el pelo rubio?"!! pic.twitter.com/EDScb7y3YR
12:49 - 22.08.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/502663813099823104)

Me hizo un tratamiento, hihihi. Muchas gracias "@pamyurin @chiekonakayama: ¡Hice unas nuevas uñas a Kyary-chan! (o^^o) Hice un tratamiento para ampliar la longitud de sus uñas y se las pinté de blanco brillante♪ ¡¡Fue divertido, gracias por venir!! pic.twitter.com/OhubuI16r9"
16:51 - 22.08.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/502724801912250368)

Neogyaru 
20:22 - 22.08.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/502777789615841282)
*Son uñas típicas de neogyarus <3

Uf... debo comer algo pronto... hoy no he hecho otra cosa que beber té verde helado en Nanya Kanya...
20:47 - 22.08.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/502784230997258241)
*Nanya Kanya es un conocido local de Toshima, Tokyo. Me da que a partir de ahora muchas personas van a ir a Nanya Kanya a probar ese té solo porque Kyary lo ha tomado xD


No hay comentarios:

Publicar un comentario