Traducciones (twitter): 25 de agosto

Hoy fue día de viajar hacia otra ciudad, ¡así que estuve divirtiéndome con los Kyary Kids por todo Hokkaido! Todos los chicos son estudiantes de primaria y secundaria así que están en sus vacaciones de verano, pero todos los días de sus vacaciones tienen que estar en festivales o en conciertos de mi tour... siento como pena por ellos, yo pude hacer lo que quise durante mi verano pero ellos no pueden. Espero que al menos se hayan divertido en los conciertos junto a mí. Ahora estamos en el autobús. pic.twitter.com/er2qqB37Qq
11:00 - 25.08.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/503723553854726144)

@CULUMI_NAKADA Jejeje 
11:09 - 25.08.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/503725822046244864)
*Nakada Kurumi/Culumi = modelo y actriz de la misma agencia que Kyary (Asobi System).

Excursión. （´-`）.｡oO (Fui la primera a quien le llegó el plato de curry...  pic.twitter.com/Sh0SUnUNIh
11:40 - 25.08.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/503733636106289152)
*Está con sus actuales Kyary Kids :3

Hicimos rafting. El agua del río estaba fría, congelada... pic.twitter.com/QvXvfoGxHu
23:35 - 25.08.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/503913501555834880)

Y ahora Fuegos pic.twitter.com/NAh9TBdh5E
23:35 - 25.08.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/503913811485528066)

¡Todos los Kyary Kids son tan buenos y encantadores...! Estoy planeando hacerles un regalo por el fin de sus vacaciones de verano. pic.twitter.com/pGRvx9xVO9
23:39 - 25.08.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/503914638551957504)