lunes, 22 de septiembre de 2014

Traducciones (twitter): 22 de septiembre

@pamyurin En mi viaje de hoy en tren, había 3 chicas sentadas en otro asiento de mi mismo vagón llevando la camiseta promocional de mi Hole Tour, ¡me suenan sus caras, creo que vinieron a mi concierto de ayer! Eran muy lindas. También, en la estación de Naoshima vi bajarse a alguien que llevaba también la camiseta del tour y un peluche kawaii de Pamyurin en la mano. Lol.
Me hizo muy feliz ver todo éso... me seguiré esforzando.
2:10 (madrugada) - 22.09.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/513737048373481474)

(´-`).。oO (De alguna manera, ¡respondí el anterior tweet a otro de mis antiguos tweets...! Es vergonzoso
2:12 (madrugada) - 22.09.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/513737508505391104)

Son largos(´-`)
8:52 - 22.09.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/513838290550530048)

RT a @kyarystaff:
[Hole Tour] ¡Hoy es el último concierto de los 17 que forman el tour de Kyary-chan! ¡¡A todos los que viven en Ehime, les estamos esperando!! ¡¡La preventa de los goods comenzará a las 15:30, pueden comprarlos aunque no tengan entradas para el concierto!! http://kpp2014hall.tumblr.com
12:59 - 22.09.2014 (https://twitter.com/kyarystaff/status/513900258120581120)

Las 17 actuaciones de mi tour "Kumo no ue no Heaven's Door" han acabado. ¡Terminamos como estaba previsto! Esta vez bailamos vestidos de ángeles, el decorado debía parecerse al cielo ¡Y también! ¡En octubre empieza mi Arena Tour! ¡El título es "Kyary Pamyu Pamyu no Colorful Panic TOY BOX"! La decoración parecerá una caja llena de juguetes pic.twitter.com/z2SXQAyrUS
20:52 - 22.09.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/514019313531887616)

Con todo el staff. Como siempre, muchas gracias por todo pic.twitter.com/EcW2ztzuwm
20:53 - 22.09.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/514019675022192641)

Será emocionante (((o(*゚▽゚*)o))) "@kyarystaff: Tras acabar este tour, lo próximo será "Kyary Pamyu Pamyu no Coloful Panic TOY BOX", vayan a verla ★Venta de entradas → http://bit.ly/1wFDN9E pic.twitter.com/qycDQqnU7t"
22:13 - 22.09.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/514039685228658689)


No hay comentarios:

Publicar un comentario