martes, 4 de julio de 2017

Traducciones (twitter): 16~31 de mayo

17 de mayo:
KENZO [foto]
22:31 - 17.05.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/864835758653190144)

Os dejaremos inconscientes ahora [foto]
22:59 - 17.05.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/864842745046642689)


21 de mayo:
¡Feliz cumpleaños Mamitasu!🍰 ¡Lo celebramos desde tan pronto como pudimos! ¡Te quiero! ¡¡Te quiero!! [foto]
16:03 - 21.05.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/866187580378718208)
*Se trata de Mami, del grupo SCANDAL.

Primero, fuimos juntas a ver un festival. ¡Fue divertido ver a WANIMA cantar~! ¡Fue increíble! [foto]
19:36 - 21.05.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/866241326857166850)

Fuimos más personas a verlos aparte de nosotras dos~. Todas estábamos saltando y gritando😎 Me pregunto si todos los demás asistentes estarán tan casados como nosotras... [foto]
19:45 - 21.05.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/866243471232778241)


23 de mayo:
¿Comportarse así, como un animal, es ser tsundere...?
21:09 - 23.05.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/866989362889637888)


24 de mayo:
Ya que mi pelo estaba demasiado largo, tuve que hacerle una visita a Matsuoka-san [foto]
21:48 - 24.05.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/867361757949378561)


25 de mayo:
Estoy llevando esta camiseta que me regalaron en mi cumpleaños [foto]
19:43 - 25.05.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/867692491977314304)

¡Esta primavera participé en muchos festivales! A partir de ahora, me gustaría mostrar un nuevo estilo en cada uno de ellos. Estad atentos a ello.
20:23 - 25.05,2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/867702782240866305)


26 de mayo:
Comí una cazuela y media de esto, mi estómago va a explotar [foto]
14:40 - 26.05.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/867978742101975042)

Quería ir al concierto de Okamura-chan llevando esto... [foto]
21:43 - 26..06.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/868085200357515264)


27 de mayo:
¡Vedme, por favor! [tweet]
11:57 - 27.05.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/868300208232321024)

Wiii~☺️ [foto]
20:20 - 27.05.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/868426556007366657)

Vine aquí con unos amigos😇  [foto]
20:21 - 27.05.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/868426869477064706)

¡Waa! ¡Waaaa! [vídeo]
20:27 - 27.05.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/868428458824564736)


28 de mayo:
Uso este espejo tan bonito que me dio🦄 [tweet]
21:56 - 28.05.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/868813145350914049)

Es divertido~ [foto]
23:11 - 28.05.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/868832174476218368)


29 de mayo:
Estamos planeando un nuevo traje para conciertos, parecido a este dibujo. Sé que el dibujo no es lo representa demasiado bien [foto]
20:47 - 29.05.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/869158318865920000)


30 de mayo:
Me puse una serie de colores distintos de tonos opacos, sin brillo. Muchas gracias, Nakayama Chieko-san💅🏻 [foto]
17:53 - 30.05.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/869476863642451972)

Puse un conejito sobre uno de los lados del cabecero de mi cama [foto]
21:33 - 30.05.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/869532284080201728)

¡No! ¡Puedo! ¡Dejar! ¡De! ¡Toser! ¡Otra! ¡Vez!  😡😡😡😡😡😡😡😡
23:12 - 30.05.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/869557067501129728)


31 de mayo:
Cada vez que toso me parece que tengo algo que vomitar... ¿tendré algo de moco? Parece que tengo que limpiar el interior de mi cuerpo 🤧
2:23 - 31.05.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/869605162297376768)

Empecé a aprender a cocinar. ¡Estos son algunos de mis primeros platos! ¡¡¡Estad atentos a ello!!! [foto]
21:52 - 31.05.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/869899310476873729)

Qué kawaii (en respuesta a Mami) 
24:43 - 31.05.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/869942327057408000)


No hay comentarios:

Publicar un comentario