Traducciones (twitter): 8 & 9 de julio

8 de julio:
¡Qué kawaii! ¡Te quiero! (en respuesta a Mami de SCANDAL)
8:39 - 08.07.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/883470630699401216)

Compré estos mocasines de Martin's hace poco y los llevo bastante a menudo. El adorno que lleva es kawaii [foto]
17:31 - 08.07.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/883604561880948736)


9 de julio:
Ayer estuve en Nichome, fue emocionante [foto]
10:07 - 09.07.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/883855160069439488)

Ayer fui a divertirme un rato al bar que tienen dos amigos en Nichome, el local estaba tan lleno que apenas me podía mover, así que me metí detrás de la barra y ayudé a poner hielos en todos los vasos. Fue como si trabajase allí a tiempo parcial, fue muy divertido Trabajé muy duro
10:13 - 09.07.2017 (https://twitter.com/pamyurin/status/883856573457514496)

*Nichome es una conocida zona de fiesta de Tokyo, lleno de locales y discotecas. Lo que lo diferencia de los otros barrios nocturnos de Tokyo es que Nichome es por excelencia la "zona de fiesta gay" de la ciudad, con más de 300 bares y discotecas destinados a este público. ¿Pero quién dice que una chica no pueda salir también a ese barrio a divertirse...?