martes, 25 de febrero de 2014

Traducciones (twitter): 23 de febrero

Yeeeah⤴︎  RT @hatsunemushi: Hoy me desperté teniendo un mensaje Kyary-tan en LINE. Por cierto, (esta noche) fuimos a comer algo☻ pic.twitter.com/OLEFSLj7gT
0:11 (madrugada) - 23.02.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/437243228056604673)

Tienes razón *risas* No es una situación en la que pueda decir "yeah" tan alegremente *risas* RT @nameko_musume: @pamyurin ¿¡Por qué dices eso de tu dieta!? Lol
0:14 (madrugada) - 23.02.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/437243961468395520)
*Respecto a esto, ved en los tweets del 20 de febrero algo que Kyary dijo sobre su dieta.

¡Es refrescante ir al karaoke y haber estado rapeando allí! ¿Heeeey?
2:06 (madrugada) - 23.02.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/437272232683782144)
*Ese "hey" lo intenta decir con tono rapero (?)

Inochi mijikashi koi seyootome
2:09 (madrugada) - 23.02.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/437273070978351104)
*Es el nombre de una canción, posiblemente Kyary la haya cantado en el karaoke.

No hay comentarios:

Publicar un comentario