miércoles, 16 de abril de 2014

Traducciones (twitter): 15 de abril

¿Ah? @aoyagifumiko: Los dibujos de Kyary están así de mal hechos pic.twitter.com/2Wi7Lt2uP5
0:13 (madrugada) - 15.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/455725430503272448)

¡Estoy esperando que llegue mañana! ¡Apretones de manos, apretones de manos! RT @kyarystaff: [Evento] ¡Kyary celebrará un evento por el lanzamiento de Family Party! ¡Hoy será celebrado en Nagoya, ya que la fecha ha cambiado! ¡Esperad con ansias el mini-concierto y el evento de apretón de manos con fans! bit.ly/1eEVmN4
0:20 (madrugada) - 15.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/455727280635928577)

Comí ( ᐛ👐) *aplauso* takoyakis.
2:05 (madrugada) - 15.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/455753778919002112)
*Sigue poniendo lo del námaste porque fue a comer takoyakis con sus amigas (Mikku, Bon, etcetc).

Los dibujos de Kurumi-chan son geniales... pic.twitter.com/9rc2LFUBk8
2:09 (madrugada) - 15.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/455754770825764864)
*Eso está dibujado por Kurumi Nakada, modelo de su misma agencia. Ha hecho una carrera de artes en la universidad y es genial dibujando ;__;

Creo que me pondré ésto como fondo de pantalla de mi teléfono ( ᐛ👐) *clap* RT @mqr396: @pamyurin ( ᐛ👐) Pamyu( ᐛ👐) ¡Pamyu!
Dibujé ésto ( ᐛ🙏) Námaste pic.twitter.com/AHHdCuKWWX
3:17 (madrugada) - 15.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/455771871837835264)

Me fui a la cama a las 5 y me he despertado a las 8. No pude dormir mucho... (/ _ ; ) *snif*
8:54 - 15.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/455856745726758912)

¡Hoy es el día de pre-venta de mi nuevo single "Family Party" que saldrá a la venta mañana! ¡Hoy a partir de las 18:00 tengo un mini-concierto y un evento de apretón de manos en Oasis 21, Nagoya! (´-`).。oO (Hace tiempo que no tengo un evento de apretón de manos... pic.twitter.com/ShAEgMZfUK
12:11 - 15.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/455906256771768320)

¡Parallel Spec!
14:04 - 15.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/455934643540209664)
*Es el nombre del nuevo single de Gesu no kiwami otome.

*copia y pega*. Kyary Pamyu Pamyu - Family Party http://youtu.be/paHGjIe2Wms
14:07 - 15.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/455935339245232128)

Acabamos de llegar a Nagoya. Mi piel está agrietada, la nariz me está moqueando por culpa de mi alergia al polen... lo siento mucho por todas las personas que me darán la mano en el evento (;_;)
17:10 - 15.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/455981359631069184)

Pensé que todo iba a salir mal en el evento de hoy porque respecto a mi salud estoy en muy malas condiciones, pero siento que ya estoy casi bien gracias a toda la energía que me han dado los fans en mi primer evento de apretón de manos en muuucho tiempo (;_;) Yo fui quien solicitó a mi mánager que organizásemos un evento de apretón de manos, y ahora gracias a eso me siento mucho mejor. Es genial... ¡mañana estaré dando otro mini-concierto y haciendo otro evento de apretón de manos en LaLaport Toyosu, a partir de las 18:00!
19:25 - 15.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/456015339482918912)

Eeeeeh, ponerme debajo de la nariz hojas de menta es genial.
23:02 - 15.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/456070144867852289)
*Lo dice por su alergía.


No hay comentarios:

Publicar un comentario