Traducciones (twitter): 16 de abril

RT a @kyarystaff:
[Single&Evento] ¡Hoy se pone a la venta el 9º single llamado Family Party! ¡Además, se celebrará un evento especial por este lanzamiento también hoy, en Toyosu! Habrá un mini-concierto y un evento de apretón de manos a partir de las 18:00. ¡Nos encantaría verte allí! pic.twitter.com/g0zkdqrgcL
11:08 - 16.04.2014 (https://twitter.com/kyarystaff/status/456252885169213440)

Hoy se pone a la venta "@unborde [Hoy lo podréis escuchar] [Kyary Pamyu Pamyu] ¡Su 9º single, Family Party, se pone hoy a la venta! ¡Es el tema principal de la nueva película de Crayon Shin-chan: "Robot-chan contraataca"! Edición limitada A - B regular pic.twitter.com/6NO5UOT7lp"
12:53 - 16.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/456279124793757696)
*Edición limitada A - B - Regular es el orden en el que las portadas aparecen en la imagen.

¡Ahora puedes comprar una nueva canción!
itun.es/jp/KW6YY
13:22 - 16.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/456286390192336896)
*Se refiere a Scanty Skimpy.

😊 RT @pamyurin_0129: @pamyurin ¡He comprado las ediciones limitadas A y B! Tanto en las portadas como en el póster estás muy kawaii 😇💖💞 pic.twitter.com/kwy1TLnqEA
13:25 - 16.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/456287146882502657)

Pronto será mi mini-concierto y evento de apretón de manos en LaLaport, en Toyosu.
17:47 - 16.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/456353160106213376)
*De hecho, cuando lo twitteó quedaban 13 minutos (empezaba a las 18:00).