Traducciones (twitter): 23 de abril

Soy una guerrera que ataca con pasta de dientes RT @xoxKAKOxox: @pamyurin Kyary de guerrera es muy kawaii 🌟 http://twitpic.com/e1tlgq
10:17 - 23.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/458776695055478785)

Aaaah hoy sí dormí muy bien（ ´ー｀）
16:18 - 23.04.2104 (https://twitter.com/pamyurin/status/458864956088147968)

¡Viendo E-TV! ¡Estoy nerviosa!
16:22 - 23.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/458868607766646784)

Asi es😎 RT @mcrn624__si2xx: @pamyurin ¡Kyary-chan está en la portada de la edición de Zipper de este mes! pic.twitter.com/pgY7WDS8TX
16:30 - 23.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/458870523888300032)

Ramen de miso con maíz y mantequilla ( ᐛ👐) *aplauso* pic.twitter.com/OGc9NV30p7
17:20 - 23.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/458883069017997312)

En ese momento ya no dice nada interesante...“@fromsekaowa: El 2º estribillo es genial... Ylvis - The Fox (What Does The Fox Say?) [Official music video HD] http://www.youtube.com/watch?v=jofNR_Wko...
18:32 - 23.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/458901251757838336)

Ahora ellos se están riendo de mí...
18:37 - 23.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/458902480877649920)


Siento el haberte hecho esperar tanto🏃 RT @fromsekaowa: Yo no fui quien fue rápidamente a conseguir una bolsa de plástico. Fue una chica llamada Kyary Pamyu Pamyu.
23:30 - 23.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/458976128653213696)

Lo que ocurre, es que hace un rato rescatamos a una anguila que por algún motivo estaba tirada a un lado de una carretera.
23:31 - 23.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/458976387064291328)

"Hahaha, póngame una bolsa de plástico, por favor... ¡muchas gracias! *se va corriendo🏃"
23:33 - 23.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/458976886211608576)

*Estos 3 últimos tweets están relacionados con que Fukase rescató una anguila que vió tirada a un lado de la carretera, y se la llevó a su casa temporalmente. La bolsa que Kyary fue a comprar rápidamente era para llenarla de agua y meter ahí a la anguila, según ha dicho Fukase en twitter. Finalmente se han quedado con ella como mascota.
PD: le han puesto nombre a la anguila *^* Se llama Chorosuke.