domingo, 27 de abril de 2014

Traducciones (twitter): 26 de abril

Yellepic.twitter.com/IyPERVbtPz
6:11 - 26.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/459907616207298560)

Ayer en Francia se me dió la oportunidad de hablar con Pierre Sarkozy, es un chico muy guapo, generoso e increíblemente sorprendente... ¡Ahora mi tipo de chicos favoritos son los generosos y amables!←New
8:19 - 26.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/459939730097192960)
*El "New" se refiere a que eso es nuevo, que antes ese tipo de chicos no era su favorito. Que tiemble Satoshi... (??)
**Pierre Sarkozy es el hijo del expresidente francés Nicolas Sarkozy.

Es un comentario muy bonito "@Hanae_xxx: Cuando como frutas dulces, pienso en que estoy acostumbrada a comer cosas bonitas."
8:30 - 26.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/459942540075352064)

¡Acabo de llegar a Alemania! ¡Guten morgen!
10:55 - 26.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/459978982566289410)
*Guten morgen = buenos días en alemán.

Desde que he llegado a Alemania, lo único que he hecho ha sido estar en mi habitación de hotel. Lo único que he hecho hoy ha sido viajar de París a Colonia. Y en el hotel, lo único que he hecho es dormir.
16:28 - 26.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/460062808819109889)

Tengo un poco de tiempo libre, así que voy a aprovechar para responder tweets. ¡Allá voy!
16:29 - 26.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/460063195357806592)

Últimamente soy adicta a Gesu no Kiwami Otome. Pero, ¡escucho muchíiiisimos grupos! "@akihiko3814: @pamyurin  ¿Cuál es tu grupo musical favorito?"
16:31 - 26.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/460063681007857664)

No tengo ninguno "@cl_boof: @pamyurin ¿¡Cuál es el personaje favorito de Kyary-chan!?"
16:33 - 26.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/460064077168275456)

¡Strong Zero! Pero también me gusta beber champán y vino de ciruela "@HI_DED_IH: @pamyurin ¿Cuál es tu bebida alcohólica favorita?"
16:34 - 26.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/460064308144377856)

Estar tirada en algún sitio sin saber que quiero hacer. Es lo que estoy haciendo ahora mismo "@Xtt725: @pamyurin ¿Qué sueles hacer en tu tiempo libre?"
16:37 - 26.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/460065018940510208)

Creo que es mi cara redonda... tengo bastante complejo respecto a ella, pero la gente suele elogiarla mucho (/ _ ; ) "@nyaaaaaiko: @pamyurin ¿Cuál es tu mejor encanto físico?"
16:38 - 26.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/460065274860163072)

Me gustaría teñirme de negro... *omg* "@IMARIN8929: @pamyurin ¿De qué color te vas a teñir la próxima vez?"
16:42 - 26.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/460066429505912833)

Ryoukiteki na kanojo "@cokin_luv: @pamyurin ¿Cuál es la película favorita de Kyary-chan? (ノ*・ω・)ノ"
16:48 - 26.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/460067978265231360)
*Es el nombre japonés de una película originalmente coreana. También conocida como My Sassy Girl.

Pasarme el día durmiendo, ir a un salón de belleza para mantener con buena salud mi pelo y mis uñas, y retocármelos de vez en cuando. ¡Retoques! ¡Retoques retoques! "@mirapamyu: @pamyurin ¿Qué sueles hacer en tus días libres?"
16:50 - 26.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/460068338992152576)

Las chicas que son un poco malvadas y perversas 😎 "@ponyUnicorn16: @pamyurin
¿¡Cuál es tu tipo de chica favorito!? 😹"
16:56 - 26.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/460069931615535104)

Muchas gracias a todos 😊
17:08 - 26.04.2014 (https://twitter.com/pamyurin/status/460072884464259072)

RT a @h_k_style:
[Reporte del concierto] El 1º día del tour mundial de Kyary por Europa: concierto en París "¡Merci!"
http://asbs.jp/news.php?id=10... @pamyurin pic.twitter.com/ZUr03Ueqa9
22:04 - 26.04.2014 (https://twitter.com/h_k_style/status/460041812518772736)


No hay comentarios:

Publicar un comentario